Пушкинская поэма «Руслан и Людмила» в первый раз прозвучала на осетинском языке, сообщает
ТАСС. Перевод, сделанный поэтом Залиной Басиевой, представили артисты Северной и Южной Осетии во Владикавказе в рамках мультимедийного концерта «Пушкинские сказки». Это стало совместным проектом Союза театральных деятелей РСО-Алания и Государственной филармонии РСО-Алания.
По словам организаторов, поэма превратилась в «удивительное аудиовизуальное представление». Выступление сопровождала музыка Михаила Глинки, которую исполнял оркестр национальных инструментов «Иристон». Место дирижёра занял Олег Ходов.
Визуальный ряд составляли работы художника-иллюстратора Сергея Савлаева, картины помогли погрузиться в атмосферу поэмы Пушкина.
