Серию книг «Индийская поэзия в мировой перспективе» представили в Культурном центре имени Дж. Неру в Москве. Он действует при посольстве Индии, сообщает
телеграм-канал дипмиссии. Презентацию приурочили к вековому юбилею со дня рождения известного артиста Раджа Капура. Писатель и журналист Химаншу Баджпаи рассказал о дружбе актёра с поэтом Шайлендрой.
Публика узнала о выпуске нескольких русскоязычных изданий, в числе которых «Совсем не сложно» президента Национальной академии литературы Индии Мадхава Каушика, «Вся наша жизнь — театр» секретаря Национального центра искусств имени Индиры Ганди Саччидананда Джоши, «Новый бог» офицера полиции в отставке Таджендра Сингха Лутхры и «Индийский Пушкин — Шайлендра» поэта и писателя Индерджита Сингха.
О традициях и перспективах художественного перевода в Индии и России рассказал Сону Саини, старший преподаватель Центра русских исследований Университета имени Дж. Неру, внёсший существенный вклад в перевод этих произведений на русский язык.
Вечер организован при содействии землячества «Хиндустани Самадж» и Индийского совета по культурным связям (ICCR).
