С сентября по ноябрь нарвитяне могли принять участие в курсе «Практика эстонского языка через знакомство с культурным пространством». По выходным организаторы проводили экскурсии по Нарвскому замку, музеям и художественной галерее, показы фильмов и интерактивные дискуссии. Участие было бесплатным.
Как журналисту «Нарвской газеты» рассказали координаторы по связям с общественностью Эстонского национального музея Терье Анепайо и Айви Росс, музей не проводит регулярных языковых курсов, а занимается сохранением культурного наследия и историй людей. На этом и был построен курс языковой практики. Поскольку он проводился полностью на эстонском языке, участники погружались в язык, слушая его и разговаривая, то есть практикуясь. Уровень у всех был разным – не ниже А2, но мог быть и выше.
«Судя по полученным отзывам, нарвской группе больше всего понравились экскурсии, а также интерактивная платформа музея с программами „Можем поговорить“ и „Язык – окно в общество“. Участники отметили, что дискуссии дали мотивацию к изучению эстонского языка. Также им понравилось обсуждение истории посредством фильма „Seltsimees laps“ и дигитальная платформа „Обучение на экране“», – рассказала «НГ» Терье Анепайо.
Таким образом, целью курса было не непосредственное изучение языка, а ознакомление с эстонской культурой на эстонском языке. По мнению создателей программы, восприятие, концептуализация и понимание общего культурного пространства стало самым важным результатом.
«Я случайно увидела информацию об этих курсах и записалась. Шла с мыслью, что эстонский нужно практиковать, а это хороший вариант. Понравилось, что мы посетили несколько музеев и выставок, было интересно послушать историю на эстонском языке. В целом все было понятно, хотя уровень языка не у всех был высокий. Еще мы смотрели фильмы на эстонском языке, это тоже было полезно, так как самостоятельно мы бы вряд ли посмотрели эти картины. Я поняла, что можно не бояться больше слушать на эстонском, посещать какие-то мероприятия. Еще приятно удивили вкусные кофе-паузы, а также было здорово встретить на курсе знакомых. Это был крайне позитивный опыт», – рассказала «НГ» участница курса Наталья.
По словам создателей курса, было бы новаторством организовать полноценный курс языка и культуры с дискуссиями, которые сосредоточены в интерактивной программе «Можем поговорить». Для нее привлекаются специалисты из разных областей, а записи доступны на YouTube с русскими и английскими субтитрами.
The post Эстонский национальный музей организовал для нарвитян практику эстонского языка через знакомство с культурой first appeared on gazeta.ee.
