Режиссер Ли Айзек Чун рассказал о причинах ухода с экранизации аниме «Твое имя»

В 2021 году режиссер Ли Айзек Чун («Смерч 2», «Минари») ушел с экранизации культового аниме «Твое имя». Он отметил, что работа над американской версией столкнулась с осложнениями.

«Я не осознавал, насколько сложно адаптировать японское аниме для американской аудитории. Это была задача, поставленная компанией Toho, но она оказалась действительно сложной», — уточнил Чун.

Несмотря на месяцы работы над сценарием во время пандемии, режиссер в итоге пришел к выводу, что его версия не соответствует собственному видению. Он решил покинуть проект, который затем доверили Карлосу Лопесу Эстраде («Райя и последний дракон»).

Напомним, «Твое имя» — одно из самых кассовых аниме в истории. Сюжет закручен вокруг двух школьников — Таки и Мицуха, которые часто меняются телами во время сна. Все бы ничего, но они не знают, как найти друг друга, учитывая расстояния. Но однажды эта связь обрывается…

В американской версии представят коренную американку и жителя Чикаго. За продюсерскую часть будет отвечать Bad Robot Дж. Дж. Абрамса («Остаться в живых», «Звездные войны: Пробуждение силы»), дистрибуцией займутся две компании — Toho в Японии, а Paramount будет отвечать за другие рынки, включая США.

Тем временем скоро состоится премьера уже аниме-адаптации «Властелина колец», получившего подзаголовок «Война Рохиррим». Недавно по нему выпустили новый ролик, напоминающий о скором релизе. Дата выхода на большие экраны — 13 декабря. Также не стоит обходить новость о том, что Джим Микл, режиссер и сценарист сериала «Sweet Tooth: Мальчик с оленьими рогами», займется киноадаптацией аниме Gundam.