По словам астрономов, эти загадочные объекты раньше не удавалось рассмотреть даже в «Хаббл»: они видны только в инфракрасном свете.
В космосе наблюдают «НЛО», пишет The Astrophysical Journal. Сообщается, что в данном случае аббревиатура UFO расшифровывается как Ultra-red Flattened Objects — «Ультракрасные сплющенные объекты». Речь идет об очень крупных галактиках с очень плоскими дисками, расположенных в десятках миллиардов световых лет от нас — на самом краю той части Вселенной, которая доступна для обозрения с помощью самых современных телескопов.
Астрономы подчеркивают, что туда не может «добраться» даже легендарный «Хаббл», потому что он наблюдает Вселенную в оптическом диапазоне, а эти объекты UFO можно наблюдать только в инфракрасном свете. Именно поэтому впервые их удалось найти на снимках инфракрасной космической обсерватории «Джеймс Уэбб».
Стоит упомянуть о расширении Вселенной, которое, как известно, идет со все возрастающей скоростью. Из-за этого в космосе наблюдается так называемое «красное смещение»: волны света удаляющегося объекта удлиняются, а самый длинноволновой свет — красный. Соответственно, чем дальше от нас галактики, тем быстрее они от нас улетают и тем они краснее.