Буддийский центр сохранения традиций махаяны «Ганден Тендар Линг» приступает к осуществлению проекта издания русскоязычной версии книги выдающегося тибетского буддийского учителя современности Ламы Тхубтена Сопы Ринпоче «Сила мантры». Книга уже переведена и находится на стадии редактирования. Книга «Сила мантры: важнейшие практики для преображения» Ламы Сопы Ринпоче, почитаемого и любимого во всем мире учителя, — это значимое руководство и прекрасный инструмент как для опытных, так и для начинающих практиков тибетского буддизма. С мощнейшей энергией мантры вы можете наполнить вашу практику жизнью и силой. В этой книге Лама Сопа Ринпоче знакомит с самыми известными мантрами в тибетской традиции буддизма — мантрами Будды Шакьямуни, Авалокитешвары, Манджушри, Тары, Будды Медицины, Ваджрасаттвы и других божеств. Мантра буквально означает «то, что защищает ум» и представляет собой ряд санскритских слогов, призывающих энергию того или иного просветленного существа. Они работают как священные звуки, благословляющие нас и других, а также как инструмент преображения нашего ума, благодаря чему он становится сострадательнее и мудрее. В своих учениях, ясных и доходчивых, Лама Сопа Ринпоче рассказывает, зачем нам нужны различные мантры и как действует каждая из них. Он также объясняет их важность и силу и дает особые наставления для их практики. Изысканные и красочные описания божеств, сопровождающие книгу, придают ей особую красоту и делают ее практическим и удобным руководством для духовных практиков, как опытных, так и начинающих. В предисловии к этой книге Ринпоче объясняет, что блага от чтения мантры безмерны. По его словам, есть множество историй о том, что с помощью мантр люди исцелялись от таких серьезных болезней как рак, а также мантры, которые читали людям и животным, помогали им мирно умереть и затем обрести благоприятное перерождение. Лама Сопа Ринпоче говорил: «На Западе, когда футболисты побеждают в матче, они поднимают руки вверх и бегают по стадиону. Это очень впечатляющее зрелище. Когда я впервые это увидел, то подумал было, что они делают это от переполняющего их гнева. Если они так эмоционально переживают свою победу в футбольном матче, мы должны в миллиард раз сильнее радоваться нашей способности очиститься от всей негативной кармы и накопить все благие заслуги — простым чтением мантры. Уроженцы Запада много раз просили меня объяснить им, как работают мантры. Этот вопрос рождается в западном уме, его не задают азиаты, и тем более тибетцы, потому что у них есть вера. Какова функция воды? Она делает вещи мокрыми, это её природа. Природа огня — гореть и сжигать. У всего своя собственная природа. У мантр тоже своя природа — преображать ум. Любое слово, которое мы произносим, влияет на ум другого человека: оно его радует, печалит, и так далее. Сила мантры исходит от её звучания, и у этого звука есть способность преображать ум, делая его добродетельным. Если вы думаете о мантрах просто как о санскритских звуках, которые нужно петь, – это очень ограниченное о них представление, ведь они несут в себе гораздо большее. У звука мантры есть сила нас защищать, удерживать наш ум от неблагих мыслей и способствовать добродетельным помыслам, тем самым позволяя нам, развиваясь, приближаться к просветлению. Так же, как Дхарма в целом держит нас, оберегая от страдания — а Дхарма буквально означает «то, что держит» — мантры защищают наш ум». Буддийский центр нуждается в спонсорской поддержке для издании этой книги. На печать требуется собрать более 400 тыс рублей. Издательство центра — это полностью некоммерческое начинание, оно служит делу сохранения и передачи махаянской традиции. Все собранные средства идут исключительно на издание новых книг. Издатели благодарны всем, за любое подношение на издание этого труда. Помочь изданию книги вы можете, направив пожертвование через
официальный сайт центра «Ганден Тендар Линг». «Мы запускаем сбор пожертвований на издание этой книги в день приумножения заслуг — Праздник возвращения Будды Шакьямуни на Землю из Рая 33 богов, с тем чтобы вся добродетель и благая энергия, полученная щедрыми дарителями в этот день и дальше умножалась бы в 100 млн. раз. И так все, кто пожертвовал даже 1 рубль получили бы кармические причины счастья и процветания как от даяния 100 млн рублей», – делится директор центра. За последние годы центром «Ганден Тендар Линг» были изданы русскоязычные версии книг Ламы Сопы Ринпоче «Золотое солнце, исполняющее желания», «Сердце пути», «Счастливая смерть, удачное перерождение», «Практика Будды Медицины: наставления в затворничестве», «Учения кадам», «Советы ученику: практика на всю жизнь», «Учения по практике Ваджрасаттвы в затворничестве». Ознакомиться с этими книгами можно
по ссылке. Деятельность местной религиозной организации «Буддийский Центр сохранения традиций махаяны «Ганден Тендар Линг» осуществляется в соответствии со ст. 24.1, ст. 24.2 Федерального закона от 26.09.1997 №125-ФЗ «О свободе совести и о религиозных объединениях».
