В Саранске обсудили сохранение языков народов России в Мордовии
«Языковая политика в Республике Мордовия: сохранение традиционных знаний и инновационные IT-решения» — конференция под таким названием прошла на базе МГУ им. Н.П. Огарёва. Проводится она в рамках международного десятилетия языков коренных народов России. Об основных вопросах и интересных разработках — Маргарита Чапайкина.
Вопросы по сохранению и поддержки языков народов России, в том числе в цифровом пространстве, обсудили на базе Мордовского госуниверситета. Развитие межнационального и межрегионального сотрудничества, формирование и поиск новых методов взаимодействия — основные цели конференции.
Сергей Бакейкин — председатель российского комитета программы ЮНЕСКО «Информация для всех»: «В ЮНЕСКО создали рабочую группу по поддержке языков в многоязычном пространстве и очень активно работаем в этом направлении. Являемся примером для всех стран мира. Российская политика в области поддержки языков является уникальной».
Сгенерировать текст на национальном языке? Легко, если существует такая интернет-энциклопедия, как «РУВИКИ». Проект реализуется с лета прошлого года и уже имеет успех.
Андрей Чемышев — руководитель отдела координации работы языковых разделов интернет-энциклопедии «РУВИКИ»: «Это новая интернет-энциклопедия, где материалы не только на русском языке, но и на языках народов России. С июля начали набирать редакторов на национальных языках. Сначала было 5 языков, сейчас 20 национальных языков и русский».
hомай — так называется умная колонка, особенность которой говорить на башкирском, марийском и русском языках. Разработали проект в прошлом году, сейчас его дорабатывают.
Айгиз Кунафин — программист, автор проекта умной колонки hомай на башкирском языке: «Основная задача колонки — помочь нашим детям общаться на родных языках. Представители многих народов боятся, говорят, это очень сложно. Хотим показать, что благодаря искусственному интеллекту нет проблем оцифровать свой язык».
Один из организаторов конференции — Ассоциация финно- угорских народов России.
Пётр Тултаев — сенатор РФ, председатель Ассоциации финно- угорских народов России: «Языки малых народов, не только финно- угорских, сегодня испытывают трудности. Должны быть современные образовательные программы, обучающие программы, которые учитывают особенности не просто региона, но и того или иного района».
Маргарита Чапайкина — корреспондент: «Межрегиональная научно- практическая конференция будет идти в Саранске в течение двух дней. Завтра участники посетят культурные и образовательные учреждения Мордовии».