В день рождения «Ариэля» и в честь 50-летия победы на V Всесоюзном конкурсе артистов эстрады — очередная зарисовка музыкального обозревателя Петропавловск.news.
Неудивительно, что со временем шедевр оброс слухами и домыслами — например, идею спеть в конце громогласное «малина!» якобы подал Александр Градский. Насколько мастерски взял ми-бемоль Борис Каплун в Лиепае, а также в Москве — уже свидетельствует история. На записи с группой «Иваныч» пел Александр Немцев. В последующей (недавней) версии — Алёна Ярушина. В своё время был причастен к исполнению и Валерий Каримов…
«В Горьком в декабре 1971 г. прозвучала «Лебёдушка». Под впечатлением успеха, в начале 1972 года я написал «Отдавали молоду» — специально для Лиепаи. Первое звучание было на сольнике в ДК ЧМЗ. Часть публики была в шоке и почти не хлопала. А знатоки свистели и стоя аплодировали…»
(из переписки с Валерием Ярушиным, 2009 год)
«Нам в Латвию ехать, а я этот самый ми-бемоль взять не могу. Пошёл к отоларингологу, тот копался у меня в глотке…»
(из телефонного разговора с Борисом Каплуном, 2010 год)
«К сожалению, ушло само понимание, ощущение того, как я это делал…»
(из беседы с Борисом Каплуном, Челябинск, 2021 год)
«”Иваныч“ сыграл супераранжированный суперхит «Отдавали молоду» — песню, которая запросто встанет рядом с лучшими образцами рок-произведений двадцатого века. «Молоду» Ярушин пел ещё в далёкие семидесятые, будучи в чине «матроса». Из уст старого капитана нетленный шлягер звучал, как и прежде, — искренне. И молоду, которую отдавали на чужую сторону, было жаль от души…»
(«КП-Челябинск», 1998 год)
С единственной оговоркой: «Отдавали молоду» — не шлягер. Это серьёзнее.
Примечание. Второе рождение коллектива Николая Левиновского состоялось на Всесоюзном джаз-фестивале «Тбилиси-78». Пожалуй, даже не поклонникам джаза хотя бы однажды будет интересно прослушать такого рода версию «Отдавали молоду». Надо отметить, что ансамбль, которым руководил Валерий Ярушин до «Ариэля», также носил название «Аллегро»…
