В Элисте сегодня начала работу межрегиональная научно-практическая конференция «Языки России в контексте новых технологий и цифровизации», которая пройдет в течение двух дней.
Организатором научного форума выступил Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова при финансовой поддержке Федерального агентства по делам национальностей, сообщила пресс-служба регионального правительства.
Конференция проводится в рамках госпрограммы «Реализация государственной национальной политики» и Международного десятилетия языков коренных народов.
В научном форуме принимают участие Сергей Бакейкин – председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», генеральный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Москва); Айса Биткеева – руководитель Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН, профессор кафедры восточных языков Московского педагогического госуниверситета (Москва); Тимур Цыбиков – начальник управления государственной политики в сфере межнациональных отношений ФАДН; Анисет Габриэль Кочофа – профессор МГУ им. М. В. Ломоносова, генеральный директор Международного координационного совета выпускников учебных заведений СССР и России (ИНКОРВУЗ-XXI), посол российского образования и науки (Бенин); ученые КалМГУ, педагоги образовательных организаций республики.
От имени Правительства Калмыкии участников форума, гостей республики приветствовала министр образования и науки РК Булган Ангирова. Она отметила важное значение совместной работы ученых-языковедов, педагогов по предметам региональной компетенции, национальных культурных центров, диаспор, общественности, СМИ по поддержке инициатив и программ, направленных на сохранение и развитие калмыцкого языка и языков других народностей, населяющих республику.
«В частности, Центром развития калмыцкого языка проводится большая работа по цифровизации калмыцкого языка, сканированию и переводу электронных программ, помогающих сберечь для потомков произведения калмыцких писателей и поэтов. Подготовлена электронная версия для создания электронного словаря калмыцкого языка, также выполнена работа по созданию электронного корпуса с функцией перевода текстов на русский, калмыцкий и старокалмыцкое письмо «тодо бичиг» и мобильного приложения для изучения калмыцкого языка», – отметила Булган Ангирова.
Сегодня и завтра участники конференции обсудят вопросы применения новых цифровых технологий для сохранения языков народов Российской Федерации. В частности, на мастер-классе для участников представлен опыт использования краудсорсинговых площадок для распознавания речи. Также пройдет дискуссионная площадка «Республика Калмыкия: языковой портрет в этноязыковой палитре России».
