SAO PAULO, Dec 10 (Reuters) - Brazil sugar and ethanol producer Tonon Bioenergia SA, which operates three mills with a total capacity to process 8.2 million tonnes of cane per year, has sought court protection against creditors, the company said late on Wednesday.