SAO PAULO, Dec 10 (Reuters) - When Grupo BTG Pactual SA took control of apparel and home furnishing retailer Leader Participações SA about three years ago, it looked like a classic turnaround play: a threadbare chain that could be revamped to serve Brazil's burgeoning middle class.