Что общего между галереей и галёркой? Выясняем на воскресном уроке
«Редко пользуюсь словом «галерея», поэтому не могу запомнить, как оно правильно пишется: «галлерея», «галлирея», «галирея»? Нет ли какого-нибудь правила, чтобы не путаться?» – спрашивает наша читательница Наталья Миронова.
Правила, которое помогло бы в написании слова «галерея», к сожалению, нет. Но не сделать ошибку в этом существительном нам поможет история его происхождения. Сначала «галерею» у итальянцев позаимствовали французы и немцы, а в 1731 году слово впервые опубликовали в русском словаре. Тогда у него было одно значение: верхний ярус театра, здания.
В зрительном зале там располагались самые дешевые места, которые могли себе позволить низшие сословия. Поэтому галерею в театре, а также бедную публику в ней стали пренебрежительно называть «галёркой».
Это слово было особенно популярно в русской литературе XIX века и наверняка знакомо нашим читателям. Можете им смело проверять трудную «галерею». Двойная «лл» в «галёрку» уже никак не влезает, а буква «ё» подскажет, что перед «р» в «галерее» стоит гласная «е».
Сейчас мы употребляем это слово, как правило, в двух значениях: длинный, крытый переход, соединяющий отдельные части здания; помещение, предназначенное для выставки произведений искусства.