У всех нас существуют какие-то субъективные представления о сложности языков. Если спросить человека на улице, какие языки самые сложные, то, скорее всего, получим в ответ стандартный набор: китайский, японский, арабский. В первую очередь такой ответ обусловлен тем, что это языки с непривычными нам письменностями. Но это малоинтересно лингвисту, потому что письменность по отношению к устному языку вторична.