Вечером 10 декабря состоится церемония вручения Нобелевской премии по литературе Светлане Алексиевич. Накануне награждения белорусской писательницы журналисты поинтересовались у министра культуры Беларуси Бориса Светлова о том, могут ли Светлану Александровну наградить на родине. Напомним, у Светланы Александровны нет ни одной белорусской награды.
- Вы будете смотреть церемонию награждения Светланы Алексиевич?
- Наверное, буду смотреть, но еще не планировал специально.
- Может, Минкульт настаивал на том, чтобы телеканалы показали награждение писательницы? (Напомним, прямая трансляция церемонии идет в открытом доступе в интернете на сайте Нобелевского комитета и на белорусских информационных сайтах. Трансляции на каналах нет.)
- Наше государственное телевидение находится не в ведении Министерства культуры.
- Почему власть так скромно поздравила Светлану Александровну? - поинтересовалась «КП».
- Министерство культуры поздравило - телеграммой, от всей души. Вы считаете, скромно поздравили?
- Вы гордитесь тем, что наша белорусская писательница получила Нобелевскую премию? Как бы это можно было отпраздновать?
- Мы, безусловно, гордимся тем, что у нас есть лауреат этой премии. А праздновать? Каким образом?
- В интернете были призывы, например, запустить салют в тот момент, когда Светлана Александровна получит премию.
- Я выслушал ваши предложения. Подумаю, как в рамках Министерства культуры можно отпраздновать, когда человек уже получит премию.
- Можно было бы организовать публичные выступления писательницы...
- Думаю, организовать их не проблема. Но надо, чтобы у нее была такая инициатива.
- Так у нее или у вас?
- И у нее в том числе. А если она не захочет, если у нее не будет желания выступать?
- Вы у нее спрашивали?
- Я не спрашивал.
- Есть ли вероятность того, что Светлана Алексиевич получит звание заслуженного деятеля культуры?
- Если будет инициатива со стороны соответствующих организаций, если будут внесены такие предложения, будет рассматриваться этот вопрос. Почему нет?
- Складывается удивительная ситуация: у Светланы Александровны нет ни одной белорусской награды. А вот соседи ее награждают.
- И кто в этом виноват? Я с творчеством Алексиевич знаком еще с того времени, когда начинал работать в Министерстве культуры в 90-е годы. Тогда все делалось. Книги публиковались, фильмы выходили по ее сценариям, в библиотеках книги есть. Что еще? Какие могут быть вопросы в отношении того, что этот человек у нас каким-то образом обижен или не обижен?
- Книги Алексиевич не издавались в Беларуси уже много лет. Ей приходится публиковать книги в России.
- Мне кажется, у нас были ее публикации в последнее время. И книги тоже издавались. Только это надо больше уточнять в Министерстве информации. Я специально не следил и точно не скажу.
- Может ли общественность выступить с инициативой дать какое-нибудь почетное звание Светлане Алексиевич?
- Конечно, может выступить. Надо, чтобы это предложение было внесено общественным объединением, рабочим коллективом. Все это может быть.
- Как вы оцените ее Нобелевскую лекцию?
- Не хотел бы давать оценку лекции. Меня больше интересует ее творчество, чем то, что делается вокруг ее творчества и награды, которую она получила. Лекция - это лекция, там больше политики, чем творчества. Меня больше интересует творчество и культура.
- Россияне писали, что Алексиевич получила награду за русофобский роман. Вы в книге «Время секонд хэнд» видите русофобию?
- Нет, не вижу. Министр культуры России поздравил Алексиевич с получением премии. Кто те россияне, которые увидели русофобию? Есть официальная позиция российского государства, наверное, надо придерживаться ее.
