Трудности перевода: в Раде заявили, что Байден не говорил об автономных штатах Украины

Украинские парламентарии отказываются верить в то, что Джо Байден в принципе упоминал возможность федерализации Украины.

Депутаты Верховной Рады заявляют, что американский гость ничего не говорил об «автономных штатах» в своей речи в зале украинского парламента. В БПП заявили, что слова вице-президента США во-первых, "не обязательная инструкция к действию", во-вторых, "неправильно переведены", а в-третьих, "вообще не относятся к Украине".
"Но если бы сказал что-то неправильно относительно украинских реалий, то это не является обязательным для независимого, суверенного украинского государства. Наша фракция выступает за мирный процесс и против федерализации. Насколько я понимаю, Байден поддерживает именно такой подход президента», — объявил глава фракции "Блока Петра Порошенко" депутат Юрий Луценко.
Лишь в Радикальной партии открыто критикуют заявления Джо Байдена. Его призыв сравнили со словами Буша-старшего, который в 1991 году уговаривал украинцев остаться в составе СССР.  Но в "БПП" продолжают "держать марку".
«Он сказал, что Украине нужно делать децентрализацию, причем, не для Донбасса, а для всей страны. И привел пример США. Но в качестве модели для нас не предлагал — такого не было… Еще говорили, что он якобы сказал «народ Донбасса». Нет, прозвучало «люди Донбасса», - заявил нардеп от БПП Алексей Гончаренко.