На днях в сообществе Новгородского музея-заповедника был опубликован пост о главном новгородском монументе — памятнике Тысячелетию России. Запись вызвала вопросы читателей относительно правильности написания «тысячелетие» или «тысячелетию», а также в отсутствии кавычек в названии творения Микешина и Шредера.
«Возник прецедент. За разъяснениями мы обратились к эксперту», — пояснили в пресс-службе НГОМЗ.
Экспертом выбрали доктора филологических наук, заведующий кафедрой билингвального образования НовГУ имени Ярослава Мудрого Дарью Терешкину. Она и объяснила, что, по правилам русского языка, написание названия будет верным в обоих случаях:
1. Памятник (чему?) Тысячелетию России — если употребляется без кавычек.
2. Памятник (какой?) «Тысячелетие России» — с кавычками.
Лишний раз в этом можно убедиться, взглянув на металлическую табличку у самого монумента, добавили в музее.
Тем не менее, читатели тут же отреагировали, что табличка аргументом быть не может.
Фото Новгородского музея заповедника