В ошеломляющем обращении «Идите на хер» к выжившим после американской ядерной бомбардировки Нагасаки в 1945 году несколько западных стран, включая США, Австралию, Канаду, Францию, Италию и Великобританию, только что сделали сенсационное заявление: они объявили, что их послы избегают участия в памятных мероприятиях на этой неделе в знак солидарности с Израилем.
На прошлой неделе мэр Нагасаки Сиро Судзуки отменил приглашение Израиля на ежегодную церемонию мира. Это было мягкое, но меткое дипломатическое послание: чтобы мы не забыли, о чем это было — и о чем все еще идет.
Сигэмицу Танака, 83-летний глава Совета выживших после атомной бомбардировки Нагасаки, поддерживает решение не допускать израильтян к памятным мероприятиям, заявляя, что нецелесообразно приглашать представителей стран, ведущих вооруженные конфликты, вопреки призывам международного сообщества.
Как хибакуся – «выживший после бомбежки» – его слова имеют, или должны иметь, вес. Средний возраст хибакуся составляет 88 лет. Для некоторых это будет их последнее поминовение. Их жизни будут завершены ядерными взрывами, убивающими сотни тысяч мирных жителей, с одной стороны, и мощным заявлением о презрении Запада к жизням как японских, так и палестинских мирных жителей – с другой.
Вполне вероятно, что в будущих поколениях люди будут вспоминать правительства этих западных стран как некий моральный мусор, плывущий по океану американского насилия.
Атомная бомба, взорвавшаяся над Нагасаки в 11:02 утра 9 августа 1945 года, унесла жизни 74 000 человек. Как и в случае с Хиросимой несколькими днями ранее, американцы решили, что убийство мирных жителей — это законная тактика для достижения стратегической победы.
На жителей Газы было сброшено в несколько раз больше американо-израильских бомб по мощности взрыва, чем было сброшено на Хиросиму и Нагасаки вместе взятые; ошеломляющая статистика.
США могут справедливо осудить ХАМАС за убийство сотен израильских мирных жителей 7 октября, но имеют наглость утверждать, что массовые убийства мирных жителей — это нормально, когда это делают они. Люди будут страстно спорить по этому поводу, но должны попытаться найти некое центральное ядро последовательности среди всей этой сложности, не в последнюю очередь потому, что последовательность — краеугольный камень как морали, так и рациональности.
Еще в июне мэр Судзуки направил письмо израильскому послу с призывом к прекращению огня. Он указал, что как ребенок выживших после бомбардировки Нагасаки он слишком хорошо знает человеческую цену вооруженного конфликта.
Стоит помнить, что ни один президент США никогда не извинялся за преднамеренное нападение на сотни тысяч японских мирных жителей. Учитывая это, их присутствие на предыдущих мероприятиях по Хиросиме и Нагасаки сродни появлению убийцы на похоронах. «Извините» — очевидно, самое трудное слово.
Джордж Буш-старший сказал, что ядерная атака на мирных жителей была правильной, потому что она спасла жизни американцев. Президент США Билл Клинтон сказал: «Соединенные Штаты не должны извиняться перед Японией за то, что они сбросили атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки». Джорджа Буша-младшего широко осудили за его оскорбительный комментарий: «Эй, давайте забудем об этом, давайте двигаться вперед вместе».
Я вырос в отсветах тех взрывов в Новой Зеландии, которая испытывала очень мало сочувствия к погибшим японским гражданам. Сегодня я живу в Новой Зеландии, где наше правительство испытывает мало практического сочувствия к такому же числу палестинцев, погибших из-за еще большего количества американских бомб. По данным The Lancet, авторитетного британского медицинского журнала, к июлю этого года в американо-израильской войне в секторе Газа, вероятно, погибло 186 000 палестинцев — эта цифра выше, чем обычно сообщается, поскольку, помимо фактически извлеченных тел, она учитывает тела под 150 000 зданий, разрушенных в результате бомбардировок.
Мы все еще живем в мире, где убийство огромного количества мирных жителей считается оправданным, если целью является достижение стратегической победы. На этой неделе министр кабинета министров Израиля Бецалель Смотрич сказал Israel Hayom: «Мы не можем в нынешних глобальных реалиях управлять войной. Никто не позволит нам заставить 2 миллиона мирных жителей умереть от голода, даже если это может быть оправдано и морально, пока наши заложники не будут возвращены». Последние данные: 115 заложников удерживаются в Газе, несколько тысяч палестинских заложников удерживаются в Израиле, включая политических лидеров, таких как Марван Баргути, и детей, которые бросали камни.
Читая слова Смотрича, слушая, как 70 000 тонн бомб взрываются на мужчинах, женщинах и детях, как миллионы пуль выпускаются или выстреливаются по тем же мирным жителям, нетрудно понять, почему палестинцы опасаются, что израильтяне планируют окончательное решение палестинского вопроса.
Я отмечаю, что Турция является последней в растущем списке стран, присоединяющихся к делу о геноциде, возбужденному ЮАР против Израиля в Международном суде. Последовательность предполагает, что Новая Зеландия, Австралия и остальные должны присоединиться к ним.
Я хвалю жителей Нагасаки за то, что они не пускают представителей Израиля в свой город. Я думаю, что США, Великобритания, Австралия и другие западные страны, которые выплеснули свое презрение к хибакуся и их важной моральной позиции, должны повесить головы от стыда.
Source: https://www.counterpunch.org/2024/08/09/team-genocide-walks-out-on-nagasaki-commemorations/
