46-летний специалист занимает должность старшего тренера омской команды. Он работает в «Авангарде» второй год.
– Должен ли тренер-легионер знать язык?
– Да, я хочу говорить по-русски. Точно так же, как те, кто едут в НХЛ, должны разговаривать по-английски.
– Учить русский – ваше решение или оно навязано руководством?
– Нет-нет, меня никто не заставлял! Это исключительно мое решение. Русский язык непростой, а я уже старый, чтобы учиться новому. Но я стараюсь! Нанял преподавателя.
В русском и словацком есть одинаковые слова, которые означают разное. Бывают смешные, неловкие ситуации.
Наши тренеры смеются, когда я вместо «пошли» говорю «поехали», – сказал тренер «Авангарда» Андрей Подконицки.
