С таким признанием выступила министр о делам беженцев Северного Рейна-Вестфалии Йозефина Пауль. Подозреваемого в совершении ножевой атаки в Золингене Иссу Аль‑Х. власти должны были депортировать в Болгарию. Однако этого не случилось из-за сбоев в системе отправки беженцев. Итогом стала атака в Золингене.
Читайте также: Ножевая атака в Золингене: три человека погибли
Злоумышленник убил ножом трех человек и ранил еще восемь человек на городском фестивале в Золингене 23 августа вечером. Подозреваемым является 26-летний сириец Исса Аль‑Х. Его содержат под стражей.
Мужчина прибыл в Германию через Болгарию. Власти предполагали вернуть его туда в соответствии с правилами ЕС о предоставлении убежища. Однако между «должен» и «возвращен» встали ошибки исполнителей, о которых рассказала Йозефина Пауль.
Г‑жа Пауль рассказала о двух ключевых просчетах. Исса Аль‑Х. был зарегистрирован и фактически проживал в центральном общежитии Падерборна. Однако офицеры миграционной службы на месте его не застали. Позже выяснилось, что Исса и не думал прятаться. Просто вышел по делам. Но, когда он вернулся, руководство общежития не доложило об этом в Центральное иммиграционное управление (ZAB) в Билефельде.
Второе упущение заключалось в том, что ответственный сотрудник ZAB не забронировал для сирийца новый депортационный авиарейс. При этом нужно было уложиться в шесть месяцев с момента принятия решения о депортации.
Йозефина Пол прокомментировала причины неудач, приведших в итоге к теракту в Золингене. По словам министра, условия передачи депортируемых в Болгарию трудновыполнимы. Время вылетов ограничено периодом с понедельника по четверг в промежутке с 9:00 до 14:00. Повторная попытка возможна лишь через 11–13 недель. Логистику завязали на три определенные авиакомпании.
По мнению г‑жи Пауль, система запутана и не функциональна по сути. Ее слова подтверждает статистика: оказываются реализованы только 10–15% запросов на депортацию. Министр сказала по этому поводу следующее: «Этот случай, безусловно, всего лишь один из сотен по всей стране».
Йозефина Пауль не снимает с себя ответственности за ошибки. Однако говорит, что произошедшая трагедия должна стать для федеральной власти поводом и причиной для внесения изменений в систему.
Сообщение Атака в Золингене — результат системных ошибок появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.
