В воскресенье 25 августа в России отметят трагическую дату – 80-летие гибели выдающегося татарского поэта, героя-антифашиста Мусы Джалиля. В этот день в 1944 году в берлинской тюрьме Плётцензее он был казнен на гильотине вместе со своими товарищами по борьбе. К этой годовщине Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» доставил из типографии новое издание «Моабитских тетрадей» Джалиля. Стихи, записанные Мусой в ожидании смертного приговора, а затем и казни, в два переплетенных им небольших блокнота, лишь чудом попали после окончания Великой Отечественной войны в СССР. Сочиненные на татарском языке, теперь они переведены на многие языки мира. Издание, подготовленное к печати Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева, содержит татарскую, русскую, немецкую и английскую версию «Моабитских тетрадей».
