Сезон в Музыкальном 13 сентября откроется мюзиклом «Служебный роман», а к 65-летию театра в ноябре зрителей ждет настоящий подарок – классическая оперетта Имре Кальмана «Мистер Икс». Говорим о планах с заведующим литературной частью Ильей Зуевым.
«Служебный роман» в Музыкальном ставит Наталья Индейкина на музыку Кима Брейтбурга по либретто Сергея Сашина.
«Не совсем правильно говорить, что спектакль следует за кинопостановкой, - рассказывает Илья Зуев. – Изначально это была пьеса Рязанова и Брагинского, потом она была поставлена в театре, потом по ней сняли телеспектакль, который ужасно не понравился Рязанову и Брагинскому, а уже потом был фильм, который, по сути, вторичен. Конечно, у зрителя возникнет желание услышать знаменитую музыку из фильма, но композитор пошел своим путем».
И тем не менее, Брейтбург воссоздал стилистику советских ВИА – светлые, мажорные, задорные композиции должны поднимать зрителям настроение.
«Служебный роман» - интересный опыт не только для зрителей, но и для всей постановочной группы. Это будет так называемый перенос спектакля, когда режиссер оригинальной версии ставит то же самое на разных сценах с разными актерами. Этот же спектакль барнаульский зритель уже мог посмотреть в исполнении Кемеровского музыкального театра в программе «Большие гастроли» в прошлом сезоне. Теперь у нас будет свой вариант, интересно сравнить.
Такие лицензированные переносы спектаклей – мировой опыт. «Бродвейские спектакли тоже переносятся в другие, самые разные театры вплоть до миллиметра, до костюмов и сценографии, - говорит Илья Зуев. – Но надо понимать, что это всякий раз новые обстоятельства – например, у нас сцена меньше, чем в Кемерове, и это вносит коррективы».
Сейчас активно идут репетиции. Причем почти сразу они были костюмными. Режиссер потребовала от актеров облачиться в героев, чтобы быстрее войти в роли. Для нашего театра это не очень типично, обычно долгое время артисты репетируют в "домашней" одежде.
В главных ролях будут блистать Виктория Гальцева/Юлия Лямина (Людмила Прокофьевна) и Михаил Лямин/Антон Попов (Новосельцев).
17 ноября зрителей Музыкального ждет премьера оперетты Имре Кальмана «Мистер Икс», которую театралы знают как «Принцессу цирка».
«На моей памяти это третье воплощение кальмановского сюжета на сцене нашего театра, - говорит Илья Зуев. - Оперетты Кальмана, Штрауса, Легара бесконечно реанимируются на подмостках. Правда, сейчас возникает странная тенденция их еще и осовременивать. Например, вся прелесть нашей постановки «Веселой вдовы» как раз в том, что она архаическая и каноническая. Какой смысл в том, чтобы этот сюжет развивался в футуристическом космическом пространстве, а Ганна Главари оказалась бы на самом деле обезьяной. Для специалистов это, возможно, и весело, но зрителю ничего не дает, на мой взгляд».
Даже опера больше предназначена для каких-то других прочтений, считает завлит Музыкального. Оперетта же должна быть классической. «Все ругают опереточные сюжеты за глупость и нелепую комедийность, но это признак жанра – это сказка для взрослых, что-то вроде индийского кино, где поют и пляшут о горе и счастье, и иногда одновременно».
Ставить«Мистера Икс» будет главный режиссер Белорусского театра музыкальной комедии Сусанна Цурюк, в арсенале которой немало классических опер и оперетт, включая, собственно, «Принцессу цирка», в разных театрах страны и зарубежья. В числе постановщиков также хореограф Антон Дорофеев, который делал в Барнауле спектакль «Хан Алтай». Приглашение столь прославленной команды стало возможным благодаря гранту губернатора.
Режиссер взяла для постановки пьесу Вячеслава Вербина, ни в одном из кино она не используется. Так что знакомый сюжет несколько видоизменится, хотя академичность спектакль от этого не потеряет.
«Масштаб мощный, - говорит о художественной составляющей спектакля Илья Зуев. – Огромное количество людей на сцене и все постоянно переодеваются».
В провинциальных театрах, по словам завлита, есть традиция все классические оперетты «наряжать» в бальные костюмы конца XIX века, хотя они написаны в 20-30 годах двадцатого столетия, когда мода была совершенно иной. «По стилю это ближе к «Великому Гэтсби» без турнюров и «домов» на голове. Это каре, мундштуки и, вообще, ар-дэко – лаконочно и геометрично», - говорит Илья Зуев.
Что касается музыкальной части, дирижеру Марии Моисеенко удалось отыскать редкость – полную партитуру «Принцессы цирка». Дело в том, что когда эту оперетту ставили в Барнауле, состав оркестра театра постоянно менялся, поэтому все партитуры были, по выражению, Зуева, с «заштопанными дырками» - какие-то партии переписывались для другого инструмента. Теперь музыкальное полотно будет оригинальным, и это многообещающе.
Новогодним музыкальным подарком для детей и взрослых в Музыкальном театре будет спектакль «Мэри Поппинс, до свидания!» с той самой музыкой Максима Дунаевского из любимого советского фильма в постановке главного режиссера Татьяны Столбовской.
Кроме этого, на большую сцену вернут балет "Вий", который был временно "изъят" из-за ротации состава: у новых участников труппы просто не было времени, чтобы выучить огромное количество номеров. Теперь спектакль полностью восстановят, поскольку он пользовался большим успехом у зрителей.
И, конечно, театр намерен работать над другими формами общения со зрителем. Так, продолжатся музыкальные квартирники - развлекательный проект Арсена Митичашвили. Зовут гостей и на концерты-лектории Ильи Зуева, который выступает и режиссером, и рассказчиком. Ближайший пройдет 29 ноября и будет называться «Пиковая дама. GPT». Зрители послушают отрывки из знаменитой оперы Чайковского, а также сочинят новую музыку к «Пиковой даме» с помощью нейросети и пофилософствуют об этом феномене в современной культуре.
