Вообще-то всенародный праздник подвернутых штанин – изобретение берлинца Бастиана Мельника. Известное имя. Немецкий карикатурист и блогер со своим веб-сайтом (Fredtastic) fonflatter.de является настоящим авторитетом, когда дело касается странных праздников и дней.
Читайте также: 1 апреля в Германии: шутки в этот день могут дорого обойтись
Он придумал более чем 200 своих собственных событийных мероприятий, привязавы их к дням календаря. В том числе ему принадлежат, к примету, такие идеи:
Обычно в качестве года появления дня подвернутых штанин упоминается 2006 год. Однако на веб-сайте fonflatter.de эта дата основания указана 18 августа 2010 года с соответствующим комиксом Фреда и со ссылкой на календарь Фреда, опубликованный на сайте.
Есть ли какие-то серьезные основания для этого праздника? В принципе никаких. Но есть некоторые ассоциации, которые можно привлечь, обдумывая ситуацию.
Когда нужно подвернуть штанину? Есть ряд причин. Покопаемся в источниках.
Первая. Вы стоите в воде и носите длинные штаны. Или просто штаны длинноваты, а других нет.
Вторая. Вы ковбой. Ковбои, проводившие много времени в седле, использовали подвороты как дополнительное хранилище. В подворотах джинсов было удобно хранить сигареты и спички. Моду на деним как повседневную одежду ввел Джеймс Дин. Белая футболка, кожаная куртка и джинсы с подворотом — культовый образ плохого парня у молодежи 1950‑х. В США двухдюймовый (около 5 сантиметров) отворот джинсов называли в честь актера «отворотом Джеймса Дина».
Или вы велосипедист: вы ездите на велосипеде и обычно закатываете правую штанину, чтобы защитить брюки от смазки цепи. Цепь находится на правой стороне большинства велосипедов. Некоторые велосипедисты просто забывают закатать штанины. Из-за лени или забывчивости еще неизвестно. Это выглядит немного глупо и на самом деле заставляет задуматься, почему люди не надевают шорты сразу.
Третья, ретро. говорят, что модникам XXI века стоит благодарить главного денди конца XIX века принца Уэльского Эдуарда, которого тусовочный Лондон Викторианской эпохи знал под именем Берти. Принц уделял внешнему виду не меньше внимания, чем метросексуалы нашего века, и любил задавать новые тренды. Мир обязан ему популяризацией шляп-хомбургов и норфолкских курток, которые, впрочем, давно забыты. А вот отвороты брюк актуальны до сих пор. Так принц хотел уберечь штаны от английской сырости и уличной грязи.
Сообщают, что во время Второй мировой в Англии из-за экономии шерсти отвороты были запрещены законодательно.
Мода на подвороты джинсов в США вернулась в конце 1970‑х после выхода фильма «Бриолин» с Джоном Траволтой. Кинолента повествовала о жизни подростков, увлекавшихся уличными гонками в конце 50‑х, и являлась трибьютом Джеймсу Дину и другим бунтарям эпохи. В 80‑е годы американские яппи считали подвороты единственно возможным вариантом носить брюки.
И наконец – еще одна. Драматическая. Подвернутая штанина на одной ноге у афроамериканца должна была служить напоминанием о железных оковах, которые афроамериканцам одевались во время прибывания в рабстве. Рэппер, LL Cool J, развил эту моду в массах реп- и хипхопсцены, в знак солидарности со своими предками.
Но это еще не вся правда.
Уже почти забыт кровавый конфликт между конкурирующими лагерями хип-хопа в США. А между тем… В середине 1990‑х годов американская хип-хоп сцена в основном отмечена была враждой между двумя конкурирующими лагерями на восточном и западном побережьях. Восточное побережье против Западного побережья – война не на жизнь, а на смерть!
Речь шла о соперничестве двух лейблов Bad Boy Entertainment (Нью-Йорк) и Death Row Records (Лос-Анджелес).
В качестве признака принадлежности к одному из конкурирующих лагерей использовались следующие варианты подвернутой штанины: рэперы Восточного побережья закатывали левую штанину, а рэперы Западного побережья демонстрировали икры с правой стороны.
Каким бы забавным ни казался постороннему этот субкультурный язык жестов, не следует забывать, что в ходе этого конфликта пришлось насильственно расстаться с жизнью ряду людей.
Самыми известными жертвами тогда стали Тупак Шакур и Notorious B.I.G..
Подростки в Германии в начале нашего века в эти тонкости не вникали. Они просто подворачивали штанину. Мода в Европу пришла из Америки. И теперь ходили так все подряд, не задаваясь вопросом «почему?» и «красиво ли это?». Если ваш стиль одежды а ля «Gangsterbraut», пожалуйста, носите на здоровье.
А в 10‑х годах подвороты штанин даже входили в моду вообще без лишнего повода. По мнению экс-редактора раздела «стиль» американского Esquire Джоша Песковитца, у нынешнего тренда есть несколько причин. Во-первых, спасибо стоит сказать моде на яркие носки и олд-скульные модели кроссовок. Их счастливые обладатели, естественно, желали продемонстрировать свое следование модным трендам и принялись подворачивать штаны. Во-вторых, сказалась растущая популярность укороченных штанов. В‑третьих, подвороты позволяют создать собственный уникальный образ, ведь способов подворачивать джинсы и брюки с годами появилось великое множество.
День подвернутых штанин в Германии
Что бы вы об этом ни думали, 18 августа – хорошая возможность задуматься о феномене подвернутых штанов. И о парадоксах культурной истории и современности.
Сообщение День подвернутых штанин в Германии и кровавые будни хип-хопа появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.
