Благодаря компании «Яндекс» калмыцкий язык будет включен в бета-версию сервиса «Переводчик» общенационального интернет-портала, сообщает пресс-служба Правительства РК.
На первом этапе проекта будет переведено 100 тысяч предложений, предложенных «Яндексом» для создания корпуса калмыцкого языка. В состав рабочей группы, занимающейся переводом текстов, вошли учителя калмыцкого языка и литературы, ученые и эксперты-филологи. Работу над калмыцкой версией «Яндекс-Переводчика» планируется завершить к концу 2025 года.
Проект реализуется в рамках Международного десятилетия языков коренных народов под эгидой Федерального агентства по делам национальностей и Дома народов России. Он подчеркивает важность поддержки и развития языков малых народов, вносит значимый вклад в сохранение и развитие языкового разнообразия страны.
На данный момент всего восемь языков народов России охвачены «Яндекс-Переводчиком». В ближайшие годы к системе планируется подключить более 20 языков народов России, среди которых и калмыцкий язык.
Включение калмыцкого языка в сервис «Яндекс переводчик» – важный шаг для сохранения и популяризации калмыцкого языка и культуры нашего народа. Это позволит не только сохранить язык, но и сделать его доступным для более широкой аудитории, способствуя его изучению и использованию в повседневной жизни.
