Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах принёс личные извинения президенту Южной Кореи Юн Сук Ёлю за то, что в ходе церемонии открытия летних Олимпийских игр в Париже диктор дважды назвал южнокорейскую делегацию представителями «Корейской народно-демократической республики». Это официальное наименование коммунистической Северной Кореи, находящейся с Южной Кореей во враждебных отношениях.
В титрах телетрансляции ошибки не было – Южная Корея была названа «Республика Корея», это официальное название государства. Однако в ходе парада спортсменов, который нетрадиционно проходил на речных корабликах на реке Сене, при представлении делегаций была допущена ошибка. Министерство спорта Южной Кореи выразило официальный протест. МОК признал ошибку. В официальном аккаунте в соцсети Х на корейском языке были опубликованы соответствующие извинения. Впоследствии стало известно, что Бах позвонил президенту Южной Кореи, чтобы извиниться лично. Глава МОК отметил, что как гражданин Германии, которая долгое время была разделена на два государства, понимает чувства корейского народа.
В МОК также выразили сожаление в связи с тем, что олимпийский флаг в ходе церемонии открытия был поднят в перевёрнутом виде. Представитель организации Марк Адамс при этом отметил, что в ходе четырёхчасового шоу трудно избежать ошибок.
Сообщение Глава МОК извинился перед президентом Южной Кореи появились сначала на Зеркало.az.
