26 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях в одном из кинотеатров Пекина прошел первый показ фильма «Преемник» (Successor) с тифлокомментариями для людей с нарушениями зрения. Более 50 слабовидящих в сопровождении родных и друзей пришли в кинотеатр, чтобы "посмотреть" эту картину.
Фильм с тифлокомментариями – это переработанная версия фильма, позволяющая людям с нарушениями зрения связно смотреть киноленты. Добавленное повествование между репликами актеров и звуковым эффектом помогает понять сюжет. Слабовидящие зрители могут слушать повествование с помощью специальных наушников.
Девушка с нарушением зрения Хуан Инъин сказала, что раньше при просмотре фильмов ее друзья постоянно пересказывали ей сюжет. В этот раз она, находясь в зале кинотеатра, сама слушала повествование фильма, ей очень понравилось.
Переработанные для слабовидящих версии фильмов были созданы под руководством Китайской ассоциации лиц с нарушениями зрения, совместно выполнены многочисленными компаниями, включая Tencent и Китайскую библиотеку печатных изданий для слепых. Эти ленты покажут в 74 кинотеатрах в разных городах страны, в том числе Пекине, Шанхае, Нинбо, Сучжоу, Чунцине и Чэнду.
Эти версии фильмов также будут размещены на видеоплатформе Tencent, чтобы люди с нарушениями зрениями могли смотреть новые фильмы онлайн, не выходя из дома.
