В праздник Казанской иконы Божией Матери, 21 июля, в южноафриканском Йоханнесбурге впервые прошла Божественная литургия на языке африкаанс, сообщает сайт Патриаршего экзархата Африки.
Служба состоялась в храме преподобного Сергия Радонежского по благословению Патриаршего экзарха Африки митрополита Зарайского Константина.
Богослужение на языке африкаанс совершил настоятель прихода апостола Фомы в Блумфонтейне священник Иоанн Россоу. В Йоханнесбурге на этом языке православное богослужение было совершено впервые.
Песнопения на африкаанс и церковнославянском языках исполнил хор прихода апостола Фомы. После службы прихожане отправились на совместную трапезу.
Напомним, что африкаанс - принадлежит к группе германских языков, а его непосредственный предок - голландский язык. Африкаанс - один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.
В интервью РИА Новости Патриарший экзарх Африки митрополит Леонид рассказал на каких языках наша Церковь служит на Чёрном континенте:
Придя на африканскую землю, Русская Православная Церковь в полном объёме осознала весь масштаб и величие Чёрного континента. Богослужения в наших храмах совершаются на десятках языков: как на более распространенных - английском, французском, суахили, так и на уникальных - африкаанс и множестве языковых наречий.
