Добавить новость

Компас инвестора от «Метриум»: Обзор новых московских проектов III квартала 2024 для инвестиций

Путин поддержал идею создать единые государственные учебники по русскому языку

ТАСС: экс-сенатора Бориса Шпигеля освободили от наказания по делу о взятке

Молодежь Москвы пригласили на форум-выставку «Город. Карьера. Бизнес»



Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Что такое панибратство?

АиФ 

Кабачок «13 стульев» — легенда советского телевидения, программа на основе польских юмористических миниатюр. Главных героев передачи именовали пан и пани — так поляки уважительно называют мужчину и замужнюю женщину. С. И. Ожегов в своем словаре объяснял слово панибратство как «непочтительное, фамильярное обращение с тем, кто требует уважительного отношения, со старшими». Говорят, что фамильярно себя ведут те, кто слишком свободно общается, не соблюдая правила этикета и нарушая моральные принципы. К этим понятиям близки невоспитанность и глупость, неуместность и бестактность. Имеют ли отношение польские обращения к происхождению слова «панибратство», разбирался aif.ru.

Откуда слово «панибратство» в русском языке?

В этимологическом словаре Н. М. Шанского указано, что слово «панибратство» имеет польские корни и происходит от аутентичного «panie bracie», что значит «приятель». Откуда в русский язык пришли адаптированные польские слова и выражения, доподлинно не известно, однако великие русские писатели активно использовали их в своих произведениях, а лингвисты изучали их значения.

В словаре В. И. Даля есть слово «панибрат», означающее «ровня, короткий друг, приятель, товарищ», а «панибрататься» — значит состоять в товарищеских отношениях. Сейчас это слово редко можно встретить в речи современной молодежи — оно было в ходу в 19 веке. Также есть слово «запанибрата», образованное от польского выражения «za pan brat» — оно употребляется как наречие и означает «по-товарищески, по-простому, как с равным». В пример журналист и филолог, профессор НИУ ВШЭ Марина Королева приводит цитату из произведения «Ревизор» Н. В. Гоголя: «Ведь оно, как ты думаешь, Анна Андреевна, теперь можно большой чин зашибить, потому что он запанибрата со всеми министрами и во дворец ездит...»

Ф. М. Достоевский в «Записках мертвого дома» использовал слово «запанибрата» в негативном ключе: «Они в душе как-то перестали уважать его, как-то более запанибрата стали с ним обходиться». В своем толковом словаре Д. Н. Ушаков отмечает, что это слово означает не просто «по-товарищески», а «фамильярно, бесцеремонно, как с коротким знакомым».

Источники:

https://rg.ru

https://gramota.ru

https://etymological.academic.ru

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Молодежь Москвы пригласили на форум-выставку «Город. Карьера. Бизнес»

ТАСС: экс-сенатора Бориса Шпигеля освободили от наказания по делу о взятке

Индекс промышленного производства вырос на 10,4% в Подмосковье

Как изменилась Москва за 30 лет

Музыкальные новости

Уральская ТПП реализует важные межнациональные проекты и укрепляет народное единство

Вылетевший из Санкт-Петербурга в Уфу самолёт экстренно сел в Пулково

Сергей Собянин поздравил жителей Москвы с Днем народного единства

Nowhere House 1.1.18

Новости России

Как изменилась Москва за 30 лет

Житель подмосковных Химок решил прогреть машину и сжег ее до тла

Андрей Воробьев открыл завод премиальных сортов сыра в Ленинском округе

Реконструкция водозаборного узла в Горках Ленинских завершится в 2024 году

Экология в России и мире

Героическое участие армян в СВО. Часть восьмая

Уральская ТПП реализует важные межнациональные проекты и укрепляет народное единство

На старт, внимание, марш: в Ростове-на-Дону состоялся XXXVIII «Донской марафон»

Петр Чернышев впервые после смерти Заворотнюк вышел на лед: как сейчас выглядит фигурист?

Спорт в России и мире

Александр Зверев: «Очень сложно стать первым без победы на «Шлеме». У меня был шанс в 2022-м, но это редкость, тогда были особые обстоятельства»

Корнеева проиграла Сёнмез и не смогла выйти в финал турнира WTA в Мериде

Соболенко досрочно пробилась в плей-офф Итогового WTA. А Рыбакина уже не выйдет из группы

Российская теннисистка Шнайдер вышла в полуфинал турнира WTA в Гонконге

Moscow.media

В Екатеринбурге по программе КРТ снесут еще два бомбоубежища

Прогулка на ВДНХ

Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»

Экс-главе пермской ИК-10 дали три года условно за растрату имущества











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Индекс промышленного производства вырос на 10,4% в Подмосковье

Путин поддержал идею создать единые государственные учебники по русскому языку

Андрей Воробьев открыл завод премиальных сортов сыра в Ленинском округе

Курс юаня обновил годовой максимум