Це переклад відеороліку з каналу Мейвена Хуфмана. Переклав і адаптував Swordling
Мейвен Хуффман (переклад Swordling) Скільки грошей заробив я, Мейвен Хуффман, у WWE? Це питання я чую найчастіше від людей. Мейвен, а скільки ти заробив у WWE? Гей, це особисте питання, на хвилиночку. Проте я відповім на нього. Прямо зараз ви дізнаєтеся, як реслери оплачуються у WWE, починаючи з реслерів топ-карду до реслерів лоу-карду.А ще я розповім про супутні витрати реслерів. Як гадаєте, WWE бере на себе ці витрати? Відповідь може вас шокувати. Ну а в самому кінці моєї розповіді я розкрию, скільки заробив особисто я під час свого рану у WWE. І я вам гарантую що відповідь буде… Доволі цікавою). То ж найперше. З‘ясуємо різницю між платіжним листом та ростерською платнею. Попереджаю. Це стосується того часу, коли я перебував в WWE. Це з 2001 по 2005 рік. Я гадки не маю, як там хлопці оплачуються зараз, тож можу лише розповісти як це було для мене. Що ж, знову таки по-перше. Ростерська платня. Ростерська платня - це гарантована сума, яку реслер отримає без різниці, чи він у дорозі на виступ чи лежить дома з травмою. Це платня за перебування в ростері. Моя перша ростерська платня, яку я підписав одразу після шоу “Tough Enough” була 50 тисяч доларів. Незалежно від того, скільки я проводив матчів, сотню чи жодного через травми протягом року, я гарантовано отримував цю суму на рік. Виходить 1 тисяча доларів на тиждень протягом року хоч би там що - на це я точно можу розраховувати. Другий шлях заробити гроші в WWE у той час - це платіжний лист. І це, беззаперечно, зовсім інший шлях. Ростерська платня гарантує тобі певну лімітовану суму, яку ти знаєш, але платіжний лист пропонує тобі не лімітовану суму. Безмежну. Хлопці, скільки ви можете заробити за платіжним листом залежить від двох речей. Перша ця відсоток від продажу квитків на кожне(!) шоу, розмір якого залежить від твого місця в карді. Якщо ти, розумієш, у першому, другому чи третьому матчі на шоу, ти, звичайно, заробляєш менше. Якщо ти в останніх трьох матчах чи у мейн-iвенті, то заробиш більше. Я міг заробити п’ятсот баксів за матч на нетелевізійному шоу, якщо я є у платіжному листові. То ж, чотири шоу, кожне по п’ятсот баксів, і так щодня. Порахуйте! Платіжний лист - це місце в карді, це скільки ти продаєш квитків на шоу на тиждень, і це для мене дві тисячі доларів на тиждень. Ростерська плата – одна тисяча доларів на тиждень. То ж ви бачите самі, чому платіжний лист це значно прибутковіше, ніж просто ростерська платня, та чому майже кожен обирає цю опцію замість ростерської платні. До речі, незалежно від того, яку ви обрали форму оплати, є ще окремо гроші за Pay-Per-View шоу. І це дійсно дуже крута штука. Тому що, незалежно від твого місця в карді, якщо ви потрапили у Pay-Per-View шоу, вам нараховують бонус! І доволі часто це досить жирний бонус! Купа хлопців чекали з нетерпінням на Pay-Per-View кожного місяця, тому що вони розуміли, це можливість не просто трохи поліпшити своє матеріальне становище, але й отримати дійсно гарний зиск! З появою WWE Network це вже не так круто, але тоді це дійсно багато важило для нас. Тому що ми отримували відсоток від кожної(!) людини, що заплатила за це шоу. Це могло бути від 40-50 до 80 доларів за Pay-Per-View шоу, залежно від того що це за Pay-Per-View - Survivor Series, Wrestlemania, Backlash, Unforgiven…. Все це коштувало дуже непоганих грошей і з цього був непоганий зиск - відсоток з кожного квитка що був проданий на це Pay-Per-View! В середньому можна була заробити до шість тисяч доларів за одно таке шоу. І знову-таки, зауважте на хвилинку. Це було для хлопця з мідкарду, яким я був, і, вочевидь, це залежало від моєї позиції у карді самого шоу, але, припустимо, в середньому це було за звичайний матч в мідкарді у звичайнісінькому Pay-Per-View, такому як, скажімо, Backlash, і моя плата за це була в районі шість тисяч доларів. І ще хвилиночку! Що найбільше крутого було в цьому, ти ніколи не знав, скільки саме отримаєш. Ти міг мати величний матч чи сторілайн, якою справді захоплювались люди, то ж потенційно міг сподіватись, що за це Pay-Per-View заробиш грошей аж по горло. Найбільше я заробив, на жаль, вже не пам’ятаю що це було за шоу… Що зробиш, я вже старий. Але це було рівно 30 тисяч баксів. За одне шоу. За одну ніч. І це було невимовне відчуття. Не забувайте, я був лише мідкардером. Середнім хлопцем, не на самому дні і не на самій вершині. Але я знаю, що хлопці, що були мейн-івентерами, заробляли приблизно сто тисяч доларів за Pay-Per-View кожного місяця. Поки мейн-івентер не був травмований, він приблизно знав, яку суму міг отримати за це. Звісно, я не розчарований тим, що отримував значно менше за них! я був в екстазі від того, скільки я отримував! Але відчуйте цю різницю. Уявіть на власні очі, чия купа грошей більша. Що ж, тепер ви маєте уявлення, як платять своїм суперстарам у WWE. То ж наступне питання. А скільки ж я заробив у свій найкращий рік у WWE? Ну.. Не сотню тисяч. І не дві сотні тисяч. І не три сотні тисяч. І навіть не чотири сотні тисяч. Це було близько 430 тисяч доларів.. Це був рік з оплатою за платіжним листом. Рік без травм. Я був на усіх хаус-шоу, у всіх турне, на всіх Pay-Per-View, мав непогану сторілайн, мав непоганий забіг і сценаристи широко та ефективно використовували мене. Вочевидь, що як тільки ти отримуєш травму, тебе переводять на ростерську плату і ти будеш позбавлений можливості стільки заробляти. Ми знаємо тепер, скільки я отримав за найкращий рік, де я був на всіх шоу і з усього отримував свою частку. Але скільки ж я отримав у найгіршій рік? Ну, це був рік, дві третини якого я провів із зламаною ногою. І моя ростерська плата на той час склала щось біля 75 тисяч доларів у той час, трохи не дотягуючи до 80. Це був мій найгірший рік у WWE. 80 тисяч доларів здаються невеликими грошима, але, на хвилиночку, я не маю бути в дорозі, в турне, на хаус-шоу. Мені не потрібно сплачувати оренду квартири, платити за їжу чи готель, і єдине що я маю зробити - це одужувати якнайшвидше, щоб повернутися у бізнес, у сторілайни, ось у це все. Тому що, повірте мені, реслінг, як і будь інший бізнес: щезло з очей - щезло з розуму. Це природно, що платіжний лист кращий за ростерську платню і ви хочете мати саме це, але ростерська платня – дуже гарна річ, якщо все що ви можете - це одужувати. Окей, давайте тепер поглянемо на ці дві купки грошей. Ось ця ростерська платня трохи бентежить мене, тож давайте про неї не згадувати. Тож дивимося на цю купу грошей - 430 000( чотириста тридцять тисяч доларів), і нам здається, це така величезна купа грошей… Але. Згадаємо за витрати і трохи побалакаємо про це і побачимо, як майже півмільйона щезають прямо на очах з величезною швидкістю. Перше, негайно віддати дядькові Сему майже половину. Сплатити всі податки. Від 42 до 45 відсотків від суми. Це лише податки. Це залишає нас з купою вдвічі меншою. Далі, якщо у вас є будинок, чи ви десь живете, забираємо трохи на сплату рахунків за будинок. Якщо у вас є машина,щось ще піде на утримання її та податки за машину. Коли ми у турне, кожен вважає, що житло та транспорт платить WWE. Дідька лисого. За це платять рестлери. Ми платимо за готелі, за оренду машини, за їжу. Якщо у вас гарний бухгалтер,то щось з цього ви повернете, коли сплатите податки, але щось з цієї купки піде на оці дорожні витрати. І звичайно, оті речі, що трапляються у найнезручніший момент. Бойлер зламався, кіт захворів, авто перевернулось на хайвеї. Це завжди щось таке трапляється весь час і на це знову беремо з цієї купки. То ж з цієї великої купки лишається, дай боже, щоб третина. І це до того ще як ви купили собі новий одяг, взуття, можливо дали дітей до школи, сходили до супермаркету та відклали щось на всяк випадок. Як гроші швидко пішли - так і пішли. Але навіть тепер, коли пройшло вже вісімнадцять років з того часу, як я працював у тій компанії, я отримаю чотири чеки на рік, по одному на кожен квартал. Знаєте, що це? Це роялті(авторські). Роялті дійсно крута річ. У реслера WWE є кілька варіантів отримати роялті, навіть якщо вже він не діючий рестлер ростеру. І найбільший з них - відсоток з продажу DVD. Трохи за ним йдуть ігри та ляльки. Але та річ, що ці хлопці зробили зараз - маю на увазі WWE нетворк - вбило продажі DVD та роялті з них. То ж сума у ціх чеках змінилась дуже драматично за останні роки, але це все ще дуже приємно знайти такий чек у поштовій скриньці від мого старого працедавця. Найбільший зиск тут ми отримували з продажу DVD, як я казав, і в середньому моє роялті, я б сказав, складало десь 5 тисяч доларів у до-WWE-нетворкову еру кожен квартал. Це дуже непоганий чек, за те що ви вже не є частиною цієї компанії кілька років, навіть десятиріччь. Але в цей час це вже трохи не так. Зараз є WWE Network, де кожен має доступ до будь якого Pay-Per-View або шоу, яке він хоче переглянути, в будь який час. Користувачу не потрібно йти кудись і купляти DVD, як це було раніше. Мій роялті чек змінився з 5000 до.. 300 доларів за квартал. Хех, доволі суттєва зміна. Дуже суттєва. Тож а тепер, останнє питання, яке я чую кожен раз від публіки. Мейвен, скільки ж ти заробив у WWE за весь час у ньому? Що ж, може більше трохи, може менше трохи, але приблизно десь біля 800 000 доларів. І звісно ж, вочевидь, я зберіг з цього кожен цент). Я побачив всі 50 штатів. Був у дванадцяти інших країнах. Гадаю, я зірвав справді гарний банк!
