Добавить новость

Буцаев и Аксёнов обсудили перспективы создания экотехнопарков в Крыму

Движение по путепроводу через ул. Кузбасская открыто в Нижнем Новгороде

Появились подробности взрыва в жилом доме в подмосковной Лобне

Прокуратура: жителю подмосковной Лобни оторвало кисть руки при взрыве гранаты



Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Лагерь Асбест. 38

О жизни в асбестовском лагере военнопленных № 84 рассказал в своей книге Фритц Кирхмайр. На русском языке эта книга не издавалась.
(Продолжение)

Nix kulturna 8

В августе перешел я рубеж, к которому не стремился. Вновь у комиссара лагеря, обыкновенные вопросы о моем самочувствии, о рабочем месте, и как я справляюсь с Natschalniks (начальниками). Я мог сообщить только хорошее, жаловался лишь, что бригада не оснащена все еще дыхательными масками. Эта вторая половина дня будет оставаться для меня незабываемой.

Комиссар знал, конечно, о моем австрийском кружке, и вопросы, которые он задавал, не вели к диалогу и обмену мнениями, скорее он расспрашивал меня и хотел познакомиться с моей аргументацией. При этом бросалось в глаза мне, что он возвращался снова и снова к февралю 1934, сословному государству, «доллфюсморду» [18], к дням марта 1938 и к национал-социализму в Австрии. Он не прерывал меня, поэтому я не мог разобрать его собственное мнение. Однако, я заметил, что он очень хорошо знал мою политическую и христианскую позиции, а сегодня я еще и убежден, что он принимал их. Конечно, я не мог предположить, какую действительно цель имел комиссар, с его вечными расспросами; я верил лишь, что это имело отношение к моему дискуссионному кружку в пределах австрийской группы. Он не спрашивал также о политических установках моих приятелей. Тем не менее, я должен подчеркнуть, это не была беседа со шпионом.

Переводчица «перегружалась» снова и снова, так как политические отношения были чужды ей, поэтому комиссар должен был вмешиваться с объяснениями, он хотел знать мои высказывания более точно сформулированными.

Только через добрых 3 часа он назвал настоящую причину нашей политической беседы. Я упал со своих облаков, когда он объявил о намерении направить меня в Красногорск, чтобы посещать там трехнедельные учебные курсы истории. Когда я услышал слово "Красногорск", я сразу показал своим видом отказ. Я был успокоен, только когда комиссар объяснил мне, что речь идёт здесь не об известной школе АНТИФА - это могло быть решено давно,- но он увидел у меня интерес к истории, а в Красногорске меня ожидал лишь учебный курс австрийской и русской истории. То, что он не говорил всей правды, я должен был понять неделями позже. С одной стороны, предложение было заманчиво для меня, с другой стороны, я не хотел иметь какого-то особого положения и покидать свою бригаду. Я медлил долго. Комиссар хотел предоставить мне время на размышление, однако, я не видел никакого решения. Поэтому я хотел знать мнение Вилли, старшины моего барака, но не мог решиться. Я слышу еще его речь: „Человек, ты не можешь быть настолько глуп - подходи и баста!". Следующим утром он сказал мне то, что я не хотел говорить перед комиссаром: „Красногорск имеет дурную славу, но я не думаю, что тебя хотят повернуть. Если это действительно только учебный курс истории, то я тоже бы согласился. Изменение состояния воздуха принесет тебе пользу; асбестовая мельница только разрушит тебя!". Вместе с тем последствия выбора «мягкого места» были прозрачны для меня. Отделение от группы австрийцев и от моей бригады лежало тормозом перед моим решением.

(Продолжение следует)

Фритц Кирхмайр  "Лагерь Асбест", Berenkamp, 1998 
ISBN 3-85093-085-8

Перевод  Ю.М.Сухарева.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Буцаев и Аксёнов обсудили перспективы создания экотехнопарков в Крыму

Появились подробности взрыва в жилом доме в подмосковной Лобне

Катя Цыганкова из Движения Первых Волгодонска покоряет Москву на «Университетской смене»

Сотрудники столичного ОМОН "Авангард" задержали мужчину с наркотиками

Музыкальные новости

Руководители АО "Желдорреммаш" подвели производственные итоги полугодия

В возрасте 70 лет умер муфтий Карачаево-Черкесии Исмаил Бердиев

Футболисты "Спартака" разгромили "Крылья Советов" в матче МИР РПЛ

Чемпионат России по гребле прошел в Богородском округе

Новости России

Писатель Юрий Поляков — о состоянии русского языка

Жители Мытищ смогут сделать тест на ВИЧ в поликлинике № 1

Появились подробности взрыва в жилом доме в подмосковной Лобне

Путешествие во времени: как проходит уникальный форум-фестиваль «Москва 2030»

Экология в России и мире

Спортмастер запустил новую рекламную кампанию

Яркие бренды бельевой моды на выставке dreams by CPM

Турист искупался в Турции в море и погиб в муках после ампутации ноги в результате подхваченной плотоядной инфекции

8 опасных насекомых и членистоногих, с которыми лучше не сталкиваться

Спорт в России и мире

Алькарас расплакался после поражения в финале Олимпийских игр в Париже

Одна медаль на всю страну: Россия осталась с серебром теннисного турнира Игр в Париже

«Невероятное счастье и… нечто небывалое»: как Джокович выиграл Олимпиаду и стал величайшим теннисистом в истории

Кафельников не видел, что на ОИ-2024 его назвали нейтральным спортсменом

Moscow.media

BIA Technologies вошла в число крупнейших ИТ-компаний России

Завершили ремонт путепровода на трассе М-4 Дон в Воронежской области

Питерские учёные создали ветряные электростанции для Арктики

«Другое Дело» и BelkaCar проверят молодых водителей на знание правил каршеринга











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Появились подробности взрыва в жилом доме в подмосковной Лобне

Духовное управления мусульман РФ поддержало проведение исламских юношеских игр в Казани

Сборная Подмосковья стала призером Спартакиады учащихся

Сотрудники столичного ОМОН "Авангард" задержали мужчину с наркотиками