MUMBAI, Dec 4 (Reuters) - Haunted by memories of India's 2013 markets crash, the country's central bank is engaging in a tricky balancing act with domestic yields to keep volatility out of its bond markets ahead of the Federal Reserve's historic policy decision this month.