Тренер Нил Бат заявил, что сделает перерыв в футболе после своего неожиданного ухода из «Челси».
Гуру академии покидает «Челси» после 30 лет работы.
Бат останется на посту временно исполняющего обязанности до того, как «Челси» определится с преемником.
«После 30 лет работы в «Челси» я чувствую, что сейчас самое время взять отпуск и отдохнуть от работы, которой я посвятил так много времени», - сказал он chelseafc.com.
«Я намерен отдохнуть и провести некоторое время вдали от игры, однако в ближайшие недели я продолжу работу, чтобы обеспечить плавный переход для организации».
«Как Академия, мы пользовались фантастической поддержкой со стороны клуба на протяжении всего моего пребывания здесь, без которой ни один из наших успехов не был бы возможен».
«Я хотел бы поблагодарить каждого человека - игрока, персонал, коллегу, болельщика, - который прошел этот путь вместе с нами. Мы добились всего, о чем только можно было мечтать: пять молодежных Кубков подряд, бесчисленные дебюты, доморощенные игроки, которые помогли команде выиграть Лигу чемпионов, - и мы сделали это вместе».
«В частности, я должен упомянуть Джима Фрейзера, который помогал мне на протяжении последних 20 лет и сыграл такую важную роль во всем, чего мы добились».
«Как мальчику из Бэттерси, который вырос на Шед, наблюдая за нашими командами 80-х годов, мне выпала величайшая честь участвовать в успехе клуба за последние два десятилетия. Я приобрел воспоминания и друзей, которые останутся со мной на всю жизнь. Я надеюсь, что мы заставили людей гордиться нами и оставили клуб в лучшем состоянии для дальнейшего развития».
Группа владельцев «Челси» заявила: «Нил заложил основы академии «Челси» в Кобхэме, а его непоколебимая преданность, самоотверженность и стремление к совершенству установили беспрецедентные стандарты в спорте. Его наследие будет жить, и самая достойная дань, которую мы можем отдать ему за более чем 30-летнюю службу, - это поддерживать эти стандарты в последующие годы».
Спортивные директора Лоуренс Стюарт и Пол Уинстэнли заявили: «Наследие Нила в футболе выдержит испытание временем. Его вклад в успех не только нашей академии, но и молодежного футбола во всем мире невозможно переоценить. С ним было приятно работать с момента нашего прихода в клуб, он демонстрировал высочайшую рабочую этику и преданность делу».
