Правление Русского кружка приглашает вас на очередное собрание Кружка. Перед вами выступит Мишель ОКУТЮРЬЕ с лекцией на тему
БОРИС ПАСТЕРНАК И ЕГО ВРЕМЯ.
Мишель ОКУТЮРЬЕ еще молодым французским стажером в МГУ поехал в Переделкино навестить поэта Бориса Пастернака. Он стал одним из видных и самых публикуемых французских славистов, написал авторитетные труды о Л. Н. Толстом, о русском формализме, о социалистическом реализме. Имел десятки студентов, ставших в свою очередь известными славистами.
Но это первое посещение автора сборника стихов «Сестра моя жизнь» дало главное направление его интеллектуальной жизни: он стал одним из лучших специалистов по Пастернаку, главным переводчиком его прозы и стихов и в особенности опального романа «Доктор Живаго». В 1963 году он выпустил в Париже свою первую книгу «Pasternak par lui-même», в 1990 в престижной Галлимаровской серии «Плеяда» под его руководством вышел «полный Пастернак» по-французски. И наконец в 2015 году в женевском издательстве Syrtes он опубликовал «Pasternak, un poète dans son temps», итоговую и блестящую книгу о поэте - кумире своего времени, провозглашенном первым советским поэтом Бухариным на Первом Съезде Союза Писателей и отвергнувшем Нобелевскую премию под вой хулителей.
Встреча состоится в понедельник 14-го декабря
в 20:00 в аудитории В 111 главного корпуса Университета
(Uni-Bastions — 5, rue de Candolle)
Напоминаем, что Наша Газета.ch уже предлагала вниманию читателей обширное интервью с Мишелем Окутюрье.
