Слово «фамилия» заимствовано из западноевропейских языков и имеет латинское происхождение.
Большая российская энциклопедия говорит нам о том, что это наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к определенной семье. А в классическом римском праве термином «фамилия» определялась «семья как совокупность всех лиц и всех вещей (имущества), которые образовывали домашнее хозяйство под началом главы семьи – домовладыки».
В Древнем Риме это слово означало всех чад и домочадцев. В дальнейшем стало применяться как обозначение родового имени, переходящего от отцов к детям по наследству. По одной из версий в нашей стране слово «фамилия» было заимствовано в Петровскую эпоху из польского языка, где familia и означало «семья, род». Во Франции и сегодня «фами?й» значит «семья», «род», «дом», а наше «фамилия» на французский язык надо переводить как «ном де фамий» («nom de famille») – «семейное имя».
Сообщение Имя рода появились сначала на Авангард Online!.
