Энтузиасты из студии Mechanics VoiceOver поделились записью, в которой продемонстрировали голоса русского дубляжа шутера Wolfenstein: The New Order. На данном этапе готов весь необходимый материал, а большая часть озвучки уже записана — сроки выхода будут зависеть от сборов средств.
Что касается самих актёров озвучивания, то роль главного героя Би Джея Бласковица исполнил Иван Савоськин, а Аня Олива заговорила голосом Светланы Кузнецовой. На них демонстрация не ограничилась — в ролике появился даже Сергей Чихачёв, исполнивший роль Фридриха Келлера. Игрокам он знаком в том числе по голосам Герцога из Resident Evil Village и Уиллиса Хантли из серии Far Cry.
Пользователи в комментариях под роликом разделились на два лагеря. Кто-то считает, что Mechanics VoiceOver отлично подобрала актёров, которые с максимальной отдачей отыгрывают свои роли. Другие же предпочли оригинальный вариант, в том числе за «вкрадчивый» английский голос Бласковица.
Сейчас у Mechanics VoiceOver есть сразу несколько активных проектов. В том числе это и дубляж Alan Wake 2. Голос Алану, к слову, там подарил актёр русской озвучки Геральта из сериала «Ведьмак» Netflix.
Больше на Игромании
