NEW YORK, Dec 3 (Reuters) - A federal appeals court said JPMorgan Chase & Co Chief Executive Jamie Dimon and other bank officials need not face a shareholder lawsuit claiming they did a bad job investigating the 2012 "London Whale" trading scandal that caused $6.2 billion of losses.