Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей.
Выражение «рвет и мечет» часто можно услышать в современной речи. Обычно так говорят о рассерженном человеке. В чем смысл поговорки — в материале aif.ru.
Что означает выражение «рвет и мечет»?
Выражение «рвать и метать», согласно «Фразеологическому словарю русского литературного языка» под редакцией Александра Федорова, означает будучи в состоянии негодования, раздражения, неистовствовать, буйствовать. «Фразеологический словарь современного русского языка» под редакцией Юлии Ларионовой приводит такое определение: сильно сердиться, раздражаться, доходить до ожесточения.
То есть «рвет да мечет» подразумевает, что человек так сильно злится, что не может сдерживать свой гнев.
Откуда появилась фраза «рвет и мечет»?
Считается, что выражение «рвет и мечет» пришло в речь из игрового картежного диалекта в 70-80-х годах XVIII века. В те времена карты стали любимым развлечением для знатных вельмож. Человек, занимающийся раздачей карт, постоянно разрывал пачки новых колод и метал участникам игры карты. Поэтому «рвал и метал» относилось, так сказать, к профессиональной деятельности банкомета. В XIX веке выражение уже приобрело современное значение, о чем свидетельствуют литературные труды писателей и поэтов. Так, например, Федор Достоевский написал в «Преступлении и наказании»: «...и она в один миг, после самых ярких надежд и фантазий, начинала клясть судьбу, рвать и метать все, что ни попадало под руку, и колотиться головой об стену». В романе «Три конца» Дмитрий Мамин-Сибиряк писал: «Голиковский рвал и метал, но дело было непоправимое».
Источники:
kulturologia.ru
dic.academic.ru
