The Islamic State's rampage across the Middle East has left the world divided over how to refer to the extremist group. The observers are adopting different acronyms based on their translation of an archaic geographical term and the extent to which they want to needle the extremists.