Пятница, 21 июня 2024 г., 1:30 по британскому времени
Бывшему игроку «Манчестер Юнайтед» Ники Батту запретили водить машину на 12 месяцев после того, как мотоциклист сломал ногу в аварии.
49-летнему мужчине также было приказано отработать 100 часов неоплачиваемой работы в магистратском суде Блэкберна после того, как он признал себя виновным в причинении серьезной травмы в результате неосторожного вождения.
Суд услышал, что Батт ехал домой на своем Land Rover Defender после того, как отвез своего сына на футбольную тренировку в Бернли, когда он выехал перед мотоциклом Honda после «временной потери концентрации».
Адам Филдинг, ехавший на велосипеде, сломал левую ногу и получил другие травмы.
28-летний мужчина провел две недели в больнице после столкновения, которое произошло около 20:10 17 октября 2022 года.
В ногу ему пришлось вставить металлические стержни.
Суду сказали, что он потерял работу, страдает от психологической травмы и испытывает постоянную боль.
«Мне очень жаль», — заявил Батт суду в своем заявлении.
Джон Дэй, адвокат, представляющий Батта, зачитал письмо бывшего фаворита «Олд Траффорд» и игрока сборной Англии мистеру Филдингу.
В письме Батт сказал, что он «не мог перестать думать об инциденте» и его влиянии на Филдинга и его семью.
Он сказал: «Мне очень жаль, что произошел несчастный случай. Я никогда не хотел никого обидеть той ночью. То, что произошло, было полной случайностью. Я проверял, проверял и проверял еще раз. Если бы я мог вернуться назад и изменить события той поездки, Я бы.» Он был.
«Надеюсь, ты сможешь забыть этот инцидент. Мне очень жаль.
«Я могу только надеяться, что вы сможете принять это послание таким, какое оно есть, от всего сердца».
По словам Дэя, Батт остался на месте происшествия после инцидента, ранее не был судим и признал себя виновным по предъявленным обвинениям.
Он сказал, что Пейт уже занимается волонтерской работой с освобожденными заключенными и передает судье «яркие» рекомендации, которые не зачитываются в суде, и требует оштрафовать обвиняемого.
Однако окружной судья Алекс Престон сказал Батту: «Мне не кажется, что к вам следует относиться как к исключительному случаю из-за вашего потенциала.
«Вы не смогли объяснить, почему вы не видели жертву на его мотоцикле. Вам не следовало останавливаться на этом перекрестке. Это была огромная ошибка с вашей стороны. Все водители должны «думать о велосипеде» на перекрестках».
«Все стороны признают, что эта цепочка событий была инициирована временной потерей концентрации с вашей стороны».
Она добавила: «Я не сомневаюсь, что вы глубоко сожалеете о случившемся и испытываете искреннее раскаяние.
«Я считаю, что дело достаточно серьезное, чтобы вынести общественный приказ. Это вопрос испытательного срока относительно того, как исполняется общественный порядок».
Батту также было приказано выплатить государственную надбавку в размере 140 фунтов стерлингов и судебные издержки в размере 85 фунтов стерлингов.
Подробнее читайте на Sky News:
Легенду итальянского футбола ограбили под дулом пистолета
Тренер Уэльса уволен
Батт входил в знаменитый «Класс 92» «Юнайтед» вместе с Дэвидом Бекхэмом, Райаном Гиггзом, Полом Скоулзом, Гэри и Филом Невиллом.
К тому времени, когда он покинул клуб в 2004 году, он помог «Юнайтед» выиграть шесть титулов Премьер-лиги, три Кубка Англии и трофей Лиги чемпионов.
В 2014 году он вместе с Гиггзом, Скоулзом и Невиллом купил футбольный клуб «Салфорд Сити».
