«Быть ​​армянином в арабском мире, особенно в Сирии, всегда ассоциируется с добрыми делами»

Интервью с художественным руководителем Сирийского национального симфонического оркестра Мисаком Пахпутаряном

На днях Ал. Концерт, состоявшийся в Национальном академическом театре оперы и балета имени Спендиаряна, был посвящен 78-летию независимости Сирии. Симфоническим оркестром театра руководил наш соотечественник, художественный руководитель и главный дирижер Сирийского национального симфонического оркестра Мисак Пахпутариан, который любезно согласился поговорить с нами после вечера.

— Маэстро, это ваш второй визит в Армению. Первый раз, если не ошибаемся, это было в 2020 или 21 году, вы руководили Армянским камерным оркестром. Мы знаем, что Вы уважаемый в Сирии музыкант и в 2003 году взяли на себя обязанности художественного руководителя оркестра. Нам бы хотелось познакомиться с Вашей деятельностью несколько подробнее, тем более, что основатель этого оркестра Сули Аль-Вати считается уважаемым маэстро и со дня основания оркестра в 1993 году именно он пригласил вас в оркестр и поручил руководство некоторыми концертами.

— Прежде всего, я должен отметить, что да, именно основатель оркестра Сули Аль-Вати пригласил меня и вдохновил меня специализироваться в области музыки. Мой первый концерт с оркестром состоялся в 1994 году, через год маэстро предложил мне должность своего ассистента, которым я дирижировал до 1997 года. При отъезде в Италию. И я поехал в Италию продолжать обучение. В начале 2000-х годов я получил печальное известие о смерти маэстро. он запечатлел свою смертность во время концерта. 2002 г. Мне позвонил чиновник Министерства культуры Сирии и попросил вернуться. И, как вы упомянули, в 2003 году я занял должность руководителя государственного симфонического оркестра.

— Через несколько лет после вступления в должность началась война, которая длилась восемь лет…

— Это было очень тяжелое время, тем более, что никто не мог предположить, что проблемы, начавшиеся в 2011 году, перерастут в большую войну. Как это бывает в таких ситуациях, многие наши ведущие музыканты уехали из страны, естественно, пострадала культурная жизнь в целом.

— В таких случаях говорят, что не время для культуры…

— В начале войны мы задали себе вопрос: в таких условиях, когда страна находится в состоянии войны, когда психическое состояние людей крайне напряженное, может быть, не совсем время для музыки? Но потом мы начали получать письма от наших слушателей, друзей, что проводить концерты не нужно, а нужно. Нас попросили проводить концерты, чтобы немного облегчить душевное состояние людей. Словом, благодаря терпению наших музыкантов и невзирая на все опасности, мы продолжили путь. А после войны мы даже стали приглашать музыкантов из других стран: Китая, Бразилии, России, Венесуэлы… конечно, и из Армении. С нами с большим успехом выступали пианист Армен Бабаханян, струнный квартет «Комитас», ансамбль «Каданс» и др.

— Мы даже не знаем, как решить эту проблему. Как вас, как армянского художника, воспринимает сирийская общественность и государственные органы, хотя мы слышали о положительном отношении?

— Во-первых, я сириец, верно, армянского происхождения, чем горжусь. То, что я армянин, оказало большое влияние на мое существо, даже на мою музыкальную жизнь. Но повторяю, я сириец с чувствами и целями и у меня есть долг перед этой страной. Как руководитель государственного симфонического оркестра я всегда испытывал огромное уважение как со стороны народа, так и со стороны государственных органов. Ведь быть армянином в арабском мире, особенно в Сирии, всегда ассоциируется с добрыми делами. Например, когда араб хочет качественный продукт, особенно в ремесленной сфере, он говорит: идите к армянину… И именно из-за уважения к армянам многие армяне занимают высокие посты в Сирии.

— На концерте, состоявшемся в Оперном театре, прозвучали также произведения сирийских армянских музыкантов…

— Должен выразить благодарность посольству Сирии в Армении, самому послу и, конечно же, директору Ереванского оперного театра маэстро Карену Дургаряну, который предложил мою кандидатуру для мероприятия, посвященного Дню независимости Сирии, под названием это был «Специальный концерт». Я, конечно, благодарен музыкантам симфонического оркестра оперного театра (концертмейстер: заслуженная артистка РА Гаяне Абрамян), а также зрителям. Последний с большим энтузиазмом воспринял произведения, написанные в духе арабской народной музыки ректором Дамасской консерватории Аднаном Фаталлахом, и симфонические танцы композитора Шираза Аяряна. Кроме того, он учился в Ереванской государственной консерватории имени Комитаса в классе известного композитора Степана Ростомяна. Тепло была принята и композиция композитора Ванеса Варданяна «Лонга».

— Маэстро, мы надеемся, что ваши визиты в Армению отныне будут частыми.

— Я благодарен за все и вся.

Выступил Самвел ДАНИЕЛЯН

Фотографии с концерта в Ереванском оперном театре.

Ежедневная газета «Аравот»
20.04.2024