Добавить новость

Гостей форума-фестиваля «Москва 2030» ждет музыкальная программа в «Зарядье»

В Подмосковье появился на свет ребенок с пулей в животе

Популяцию тритонов обнаружили в Бескудниковском районе

Россия призвала страны G20 вместе бороться с растущим госдолгом в мире





Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Надежда на возвращение. 27

Отрывок из книги Вольфганта Штадлера,  который, будучи военнопленым, с 1944 по 1949 г. находился в одном из асбестовских лагерей ( № 84)
(Продолжение)

Сыпной тиф, ударная бригада, конец войны  2

Смерть прошла мимо меня вновь. Я выписан из лазарета и переведен в барак номер 7. В восьмом размещены румыны. Они двигались на войну, наверное, так же покорно или недовольно, как мы. Некоторые из них оказываются чрезвычайно шустрыми ребятами. Как только наступает темнота, они приходят и предлагают курильщикам Machorka (махорку) (в оригинальной упаковке!) против хлеба. Обмен строго запрещен. Тот, кто будет пойман, должен рассчитывать на карцер. Едва они (бывшее братья по оружию) исчезают, поднимаются первые облака дыма. Но вскоре после этого начинается. беспорядочная ругань. "Табак" состоит из опилок, высушенных, мелко нарезанных грибов и зелени. Обманутые в большинстве случаев отказываются от попытки найти дурных преступников. Возможно, дошло бы до применения физической силы. Как правило, русские затем помещают бойцовых петухов вместе на строительство.

Очевидно, я снова совершенно здоров. Врач осматривает и ощупывает меня и решает: „Категорию 2 ". Все же, тело, спокойствием прошедших недель и несколько лучшим больничным питанием, должно хорошо регенерировать себя. Таким образом я становлюсь снова в единый рабочий фронт.

Бригада, к которой я принадлежу теперь, работает в "каменной мельнице", закрытом сверху и открытом по бокам строении, непосредственно перед фабрикой обработки асбеста. Мы должны буксировать грубые каменные куски в направлении большой воронки с длинными, впереди сглаженными буферами, откуда материал падает, наконец, на ленточные контейнеры и дальше транспортируется к фабрике. Толкание - это тяжелая работа, но я приучен к более плохому. Между прочим, мы должны на заводской территории из котлована прокладывать ров. Для чего он позже будет служить, мы не знаем. Это даже не интересует нас. Основной вопрос снова: наличие шансов выполнения нормы? Для, так называемой, бригады прыгунов - никаких видов. На стройплощадке работают пленники, которые охвачены в бригады специалистов: электрики, сварщики, плотники и т.д. Они не выполняют никаких слишком утомительных работ, достигают, однако, нормы. Непроизвольно зависть и недоброжелательство возникают, когда мы смотрим вечером, как они съедают большие куски хлеба, а мы довольствуемся существенно меньшими.

9 мая. Антон, посыльный бараков, будит нас криком: „Подъем, встаём приятели и слушаем! Война закончилась. Гитлер застрелился. Германия капитулировала. Это мир!". Все сразу оживают, поднимаются, едва соображая, смеются, стучат друг другу на плечам: „Наконец, наконец!". Некоторые плачут от радости, некоторые с горечью и разочарованием. Все-таки Г ермания проиграла войну. Неожиданно пришёл конец. Это давно напрашивалось.

Когда мы идем к Stalowa, чтобы получать нашу скудную утреннюю трапезу, мы видим, как кухонный персонал танцует вокруг котлов. Арно говорит сердито: „ Теперь посмотрят на вас, настолько много вы проявляете радости от поражения Германии". Курт поворачивается: „Болтун, не радуешься ли ты, все же, что мир наступает?". Тут офицер становится в позу: „Это всё сообщения пропаганды. Фюрер совершил самоубийство? Вздор. Все же, это было бы трусостью перед врагом. Он не сделал бы этого никогда!". От рядом стоящих возглас: „ А если бы он сдался? В чём различие? Вероятно, тебя однажды тоже назовут трусом и спросят, почему ты сдался в плен. Ты должен был бы знать ваш слабоумный кодекс, по которому честнее застрелить себя, чем поднять руки. Но ты все еще можешь повеситься, если у тебя есть мужество для этого!".

(Продолжение следует)

Вольфганг Штадлер "Надежда на возвращение"
( Stadler, Wolfgang. Hoffung Heimkehr ) 2000г.
(ISBN: 3-9807514-0-6).
Перевод  Ю.М.Сухарева.


Авторский рисунок из книги. Stadler, Wolfgang. Hoffung Heimkehr

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

«Гиперматика» помогла девятиклассникам Москвы успешно сдать ОГЭ по математике

На форуме «Территория будущего. Москва 2030» выберут аромат для поликлиник

В Колпино из окна выпал семиклассник

Патриарх Кирилл вручил Путину орден

Музыкальные новости

Адвокат Алсу Крючков не увидел перспектив сохранения брака певицы с Абрамовым

Собянин: В «Коломенском» будет создано уникальное современное пространство

Собянин рассказал о благоустройстве парков в Москве

Композитор Алексей Чернаков: «Связать свою жизнь с музыкой я решил в купе поезда Саратов — Москва»

Новости России

Фестиваль «ТранСпортфест» прошел на Северном речном вокзале

День поселения отметили в деревне Огуднево

Изобретатель Кучмин посетил чемпионат России по авиамодельному спорту в Чертанове

Щелковские долголеты приняли участие в велофестивале

Экология в России и мире

Свердловские врачи рассказали, можно ли спасти печень после употребления алкоголя

Смириться нельзя выздороветь. Как живут и справляются с трудностями люди, перенесшие инсульт

Saint Laurent pre-fall 2024

Йога на Арке Парка Горького

Спорт в России и мире

Теннисист Медведев уверенно прошел во второй круг на Олимпиаде в Париже

Андреева стала самой молодой чемпионкой турнира WTA за последние три года

На церемонии открытия Игр комментатор перепутал мужа Серены Уильямс с персоналом

Теннисистка Веснина показала свою форму на Олимпийские игры в Париже

Moscow.media

Ограничено движение грузовиков по 45 автодорогам в Красноярском крае

Штат консультантов 1C-практики «Борлас» вырос до 300 человек

Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.

«Норникель» внедрил решения на базе ИИ почти на всех производственных площадках











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Лунёв: за аренду квартиры в Москве надо отдать сумасшедшие деньги

Патрушев: работа над системами для ответа на размещение ракет США в ФРГ идет

Илья Гуров презентовал альбом «1989» и отметил день рождения большим сольным концертом в Москве.

«На вес золота»: как изменятся цены на автомобили с 1 октября