Грэм Нортон извинился после того, как гость его шоу на прошлой неделе назвал Фермой «ужасным городом».
Участница сегмента «Красный стул» шоу Грэма Нортона на прошлой неделе вызвала возмущение в Корке после своих комментариев.
Участница, шотландка по имени Зои, рассказала в программе в прошлую пятницу, что прожила в Ирландии 20 лет.
Когда ее спросили о местонахождении, она ответила: «Фермой, графство Корк», который она описала как «ужасный, ужасный город».
Председатель комитета Fermoy’s Tidy Towns попросил извинения у участников шоу за комментарии.
Перед сегментом «Красный стул» в пятничном вечере г-н Нортон сказал: «Прежде чем мы что-нибудь предпримем, я должен начать с извинений.
«На прошлой неделе в красном кресле сидел кто-то менее добрый к городу Фермой.
«Ну, достаточно сказать, что жители Фермоя были недовольны – они были очень расстроены этим! Поэтому мы хотели бы извиниться».
Мистер Нортон отмечает, что он защищал город перед Зоей, указывая на большой карандаш в городе, который отмечает бывшую фабрику Фабера Кастелла.
«Однако, с другой стороны, Фермой был признан самым чистым городом Ирландии в 2007 и 2018 годах, так что я думаю, что он все еще довольно чистый. Для Фермоя это очень важно».
В понедельник утром председатель Комитета по рейтинговым городам Фермоя, член совета Fine Gael Ноэль Маккарти приветствовал извинения.
Командир Маккарти сказал Morning Ireland на радио RTÉ, что они «действительно» оценили обратную связь.
«Это стало для нас большим стимулом, потому что, как вы можете себе представить, комментарии Зои на прошлой неделе очень расстроили нас здесь, в Фермое, особенно Комитет по опрятным городам, потому что мы очень гордимся этим городом.
«У нас есть хороший, трудолюбивый комитет, возглавляемый нашим руководителем проекта Полом, и, как вы можете себе представить, комитет волонтеров, безусловно, был разочарован».
Командир Маккарти сказал, что комитет написал «Шоу Грэма Нортона» письмо, но не получил ответа до того, как извинения были транслированы.
«Мы надеялись, что сообщение будет доставлено вовремя. Но если бы этого не произошло, я уверен, что социальные сети, газеты и исследователи освещали бы это всю неделю.
Командир Маккарти сказал, что город сейчас популярен, и хотя «отсутствие рекламы — это плохая реклама, в то же время мы хотим внести ясность. Мы настроены серьезно и призываем людей приезжать в Фермой».
«Правильное сообщение было отправлено с извинениями, и Фермой — хорошее место для жизни и посещения. Мы действительно очень гордимся нашим городом».
Комитет Tidy Town пригласил Грэма Нортона посетить Фермоя, когда он в следующий раз посетит его дом в Западном Корке.
Нортон, уроженец Бандона, имеет дом в Ахаксте на западе Корка.
