Итальяно-американская Лига гражданских прав, возглавляемая мафиози Джозефом Коломбо, угрожала создателям «Крёстного отца» и требовала от Фрэнсиса Форда Копполы удалить из сценария слова «мафия» и «Коза ностра», как слова, подчёркивающие стереотипы об итальянцах.
Коппола утверждал, что в сценарии Пьюзо слово «мафия» использовалось только дважды, а словосочетание «Коза ностра» не использовалось вообще. Режиссёр заменил эти слова другими и, по его мнению, это никак не отразилось на сюжете картины. Мафия в конец концов сценарий поддержала. Хэппи Энд.
Читайте также: Удивительный случай со сценарием «Крёстного отца»
