В Мадриде вышла в свет первая опубликованная монография на испанском языке о новомучениках Русской Православной Церкви.
Издание «Святитель Тихон Московский и новомученики Русской Православной Церкви» выпущено католическим издательством Ediciones Encuentro, сообщает агентство «Благовест-инфо» со ссылкой на сайт издательства.
Отмечается, что выпущенная книга о новомучениках Церкви Русской является на сегодня единственной в серии «Мученики XX века» от Ediciones Encuentro, посвященной жертвам антицерковных гонений некатолического вероисповедания.
Книга включает восемь глав: «От Святой Руси к атеистическому государству», «Святитель Тихон Московский, Патриарх-мученик», «Мученичество ключевых иерархов», «“Мать ГУЛАГа” в Соловецком монастыре», «Бутовский полигон и его мученики», «Радонежские новомученики», «Другие мученики», «Время собирать камни», а также предисловие, глоссарий православных терминов и избранную библиографию на испанском, французском, английском, итальянском и русском языках.
Автором книги стал доктор теологии, зам. гендиректора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино по межрегиональному и международному сотрудничеству, руководитель ассоциации «Святыни неразделенного христианства» Мигель Паласио.
В 2009-2020 годах он работал в Отделе внешних церковных связей Московского Патриархата, Общецерковной аспирантуре и докторантуре им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия и Патриаршем совете по культуре. В феврале 2016-го в качестве переводчика участвовал во встрече Святейшего Патриарха Кирилла с Папой Римским Франциском в Гаване (Куба).
Уточняется, что ранее в серии «Мученики XX века» были изданы работы о преследованиях христианской Церкви в Испании, Армении, Мексике, Албании и Германии. Инициатором и редактором серии является вспомогательный епископ Мадрида Хуан Антонио Мартинес Камино. В 2013 году он совершил визит в Россию, посетив при этом мемориальный комплекс на Бутовском полигоне.
Читайте также:
