Сценарий для картины Леонида Гайдая «Кавказская пленница,
или Новые приключения Шурика» был написан сразу после успеха «Операции "Ы"».
Роль товарища Саахова изначально была создана для Владимира Этуша, но артист отказывался от съемок.
Этуш не хотел играть роль «южного человека». Дело в том, что
подобное амплуа у него уже было в фильме «Время летних отпусков». Звезда
опасался, что образ закрепится за ним на долгие годы. Гайдаю удалось уговорить
Этуша сняться в ленте.
В первоначальном сценарии герой актера носил фамилию Охохов.
Позже стало известно, что в Министерстве культуры работает сотрудник с такой
фамилией. Создатели фильма переименовали героя на Саахова, чтобы не испытывать
судьбу, однако среди чиновников нашелся и товарищ Сааков. Тогда в дело вмешалась
глава Минкультуры Екатерина Фурцева и предложила больше не вносить
корректировки, оставив все, как есть, пишет ADME.
Ранее в «НьюИнформ»: как на самом деле должен был
закончиться фильм «Бриллиантовая рука».
