Но мало кто знает, что изначально советский актер Владимир Этнуш отказался играть в кинокартине «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Об этом пишет сетевой информационный портал CTnews.Владимир Этнуш переживал, что вновь сыграв "восточного мужчину", он уже не сможет уйти от этого образа. К тому времени такое амплуа было у него в картине «Время летних отпусков». Леонид Гайдай смог переубедить артиста. Советский актер рассказывал, что он "родился дважды". Первый официальный раз 6 мая 1922 года, а затем годом позже. В то время было принято записывать новорожденных с запозданием, чтобы ко времени призыва в армию, он успевал окрепнуть.Актерский талант проснулся у Владимира еще в детстве. Ни один школьный капустник не обходился от будущей звезды экранов.
Война заставила артиста оставить учебы в Щукинском училище. Вернувшись, он окончил обучение и был взят на работу в театр имени Е.Б. Вахтангова.