Мультфильм «Бука. Моё любимое чудище»от кинокомпании СТВ — анимационный мюзикл, поэтому к подбору голосов озвучивания главных героев создатели подходили очень серьёзно. Картина недавно появилась на экранах российских кинотеатров, так что вы ещё успеете его посмотреть.
Тлум.Ру уже успел оценил новинку — читайте наш обзор без спойлеров. А пока мы расскажем о тех актёрах и певцах, благодаря которым мультгерои обрели свои голоса.
«Мой герой — лесной разбойник Бука — сразу же показался мне симпатичным, обаятельным и не имеющий аналогов по большому счету, потому что монстров с таким детским лицом ещё не было. Судя по тем сценам, которые я видел во время озвучания, Бука абсолютно не злой, он чудище поневоле. Хотя вначале повествования, он — реальный бука, а я решил сделать его более живым, подвижным. И поскольку он сформировавшийся молодой человек, хотелось придать ему не мальчишеское, а мужское обаяние».
Актёр, певец и телеведущий вжился в роль своего персонажа настолько, что даже начал замечать с ним внешние сходства — большие глаза, подвижные брови, высокий рост. Даже живёт он не в городе, а в коттеджном посёлке, близко к лесу и природе. Он любит озвучивать мультфильмы, сказки и фильмы и считает это интересной работой, правда немного печалится из-за того, что ему вечно достаются положительные персонажи — он мечтает однажды озвучить злодея.
Вот, что сама актриса говорит о своей царственной героине: «Варвара разная: смешная, умная, смелая, любит спорить, особенно с папой, как и все девчонки её возраста, добрая, верит в чудо, в сказку. А ещё она любит читать, что приводит её к невероятным приключениям». Она действительно необычная, ведь, в отличие от других особ голубых кровей, не желает вступать в политический брак, а мечтает о настоящей любви с заморским принцем. Правда, влюбляется в настоящее чудище.
Любовь Аксёнова с детства обожает мультфильмы — её любимым стал «Приключения Мюнхаузена». Именно после просмотра этой советской анимационной классики она поняла, что мечтает быть ближе к миру мультипликации.
Вы наверняка слышали шоумена Тимура Родригеза во многих мультфильмах — его голосом, например, говорит персонаж мультфильма «Кощей. Начало» болтливый Меч Кладенец. Больше всего в процессе озвучивания он любит наблюдать финальный результат, слышать, как кто-то смеется над шуткой, интонацией, ситуацией, видеть, что зритель наслаждается работой в целом.
Вот, что Тимур говорит о своём необычном герое: «Мой Заяц — персонаж неопределённого возраста. С одной стороны, он вроде, умудрён опытом и давно знаком с Букой, но непонятно, сколько ему лет на самом деле. Заяц — добрый и трогательный, но явно небеспочвенно считает, что от людей ничего хорошего ждать не стоит. Именно поэтому они с Букой на страже леса, и он, увы, на своей шкуре испытал то, как плохо многие люди обращаются с животными. Заяц не очень образован, но жутко обаятелен. Всегда готов ввязаться в любую авантюру. За ним интересно наблюдать, потому что он, вроде как не главный герой, но всё время себя за него выдает. У него такая фишка. Он даже говорит пару раз, мол, я начальник, а этот (Бука) всё делает по моему приказу. И, конечно, здорово, что в какой-то момент мы понимаем, что он очень настоящий. Сходит этот налёт искусственной бравады, он говорит о каких-то важных вещах очень искренне и серьёзно, и становится совершенно очевидно, что ему тоже пришлось несладко. Зачастую, его юмор, смех и сумасшедшее настроение — маска. Он совсем другой и это замечательно. Набор этих разных качеств и делает его таким многослойным».
Конечно, принцесса Эдвардина не является главной героиней мультфильма, но она сыграла важную роль в судьбе Варвары и Буки. В жизни Алёны Долецкой картина «Бука» стала первым опытом озвучивания — раньше она записывала аудиокниги, работала на ТВ, но мультфильм — совсем другая история.
Актриса поделилась своими впечатлениями о процессе работы над своей героиней: «она принцесса, взрослая девушка, но без дела не сидит — издает книги. У нас есть сходство. Нам обеим не чуждо писательство, мы любим хорошо продающиеся романы. И, наверное, ещё одна сходная черта — любовь покомандовать. Всякий раз, когда я смотрела, как она отдает приказы, я думала: неужели и я так выгляжу, когда разговариваю со своими помощниками? Но на самом деле, Эдвардина — героиня симпатичная тем, что она нелинейна. Да, она деловая девушка, давно делает деньги на коммерческих книгах и на том, что обманывает девочек, которые влюбляются в героев её романов. Но как мы увидим в финале, она — персонаж, умеющий чувствовать. Мы увидим, что „она всё-таки человек“, как говорил герой Александра Калягина в одном фильме Никиты Сергеевича Михалкова».
Чтобы читать интересную информацию о мультфильмах, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь, если вам удобнее этот формат.
Интересное по теме:
Царевна спасает чудовище в эксклюзивном фрагменте «Буки»
Монстр влюбился в принцессу в новом трейлере мультфильма «Бука. Моё любимое чудище»
