Добавить новость

Спрос на недвижимость в Москве сместился на новостройки

Русская подруга Деппа впервые упомянула об их отношениях

Футболист "Динамо" рассказал, как борется с аэрофобией

Движение на Московском тракте в Томске будет перекрыто



Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Загадочная «костяная грамота» из Троицкого раскопа оказалась уникальным свидетельством древнего брачного обряда

Загадочная «костяная грамота» из Троицкого раскопа оказалась уникальным свидетельством древнего брачного обряда Известный лингвист и текстолог Алексей Гиппиус рассказал во время онлайн-лекции о загадке новгородской «костяной грамоты».


В нынешнем археологическом сезоне на Троицком 16-м раскопе не нашли берестяных грамот, зато обнаружили необычный предмет — кость с написанным на ней текстом.

По словам Алексея Гиппиуса, само по себе письмо на кости — интересное явление. Известно некоторое количество новгородских костяных изделий с надписями. Так писали и в средневековой Скандинавии — до наших дней дошли рунические надписи на кости.

Но в нашем случае эта находка — костяная бирка, сделанная из коровьего ребра. На ней говорится: «молвила куна соболи» и указаны числа.

Первоначально Алексей Гиппиус предложил такую версию: видимо, это запись о торговой сделке, связанной с мехом соболя. Раз Куна «молвила», то это человек, тем более что такое имя действительно существовало. Вспомним населенные пункты с названием «Кунино». А дальше речь идет о соболях. Видимо, за них заплатили 112 гривен, а было этих соболей два сорочка (50 плюс 30 отлично делятся на сорок, а мех измерялся сороками).

Эту весьма правдоподобную версию учёный даже успел озвучить на семинаре две недели назад. Однако теперь он уверен, что на самом деле всё совсем не так.

Правильный вариант, по его словам, позже предложила филолог Марина Бобрик-Фремке. Рассказывая о нём, Алексей Гиппиус пошутил, что прежде находился под гипнозом собственных построений в области меховой торговли.

Марина Бобрик-Фремке напомнила, что вряд ли в одном документе «куна» и «соболь» могут принадлежать разным семантическим сферам, где Куна — имя человека, а соболь — мех.

По её мнению, в данном случае слова «куна» и «соболь» жители древнего Новгорода использовали в переносном значении. Это метафорические наименования жениха и невесты, которые можно встретить в русском свадебном обряде, в восточно-славянском песенном фольклоре*.

Теперь Алексей Гиппиус уверен: речь в документе действительно идет о торговле, только символической, брачной. Торг за невесту ведется в гривнах.

Он отметил, что за девушку запросили очень большую сумму — 14 гривен серебра (цифра 112). А дальше следует ответ другим почерком — это ответ, цену попробовали снизить. Сначала предложили 50, затем добавили еще 30. После этого, видимо, стороны договорились.

Комментируя свою первоначальную версию, учёный рассказал одну историю, связанную с незабвенным Андреем Анатольевичем Зализняком. Однажды они оба долго и безуспешно пытались понять надпись на иконе, которая была совершенно нечитаемой. Лингвисты высказывали версии, успевая поверить в них. Но потом, подводя итоги этих напрасных поисков, академик Зализняк написал Алексею Гиппиусу такую фразу: «Да, сильный-таки дурман представляет собой эйфория, которая наступает, когда решишь, что что-нибудь открыл».

Завершая рассказ о «костяной «грамоте», Алексей Гиппиус отметил, что она являет собой уникальный документ, новое материальное свидетельство древнего брачного обряда.

Также во время онлайн-лекции учёный рассказал о том, что житель древнего Новгорода восхитил его красотой почерка, а одной из женщин не очень повезло с именем

Иллюстрации: фрагменты презентации из лекции Алексея Гиппиуса

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Движение на Московском тракте в Томске будет перекрыто

Спрос на недвижимость в Москве сместился на новостройки

Лазарев и Басков пошли в народ ради поиска талантов для шоу "Ну-ка, все вместе!"

В Госдепе выразили обеспокоенность возможными шагами Москвы в ответ на размещение дальнобойных ракет в Германии

Музыкальные новости

Общество: Скоростное движение в обход Твери и Тольятти укрепит экономику и логистику России

«Я не глупая и умею постоять за себя»: Надежда Сысоева рассказала в «УТРО.ТНТ» об участии в шоу «Выжить в Дубае. Возвращение»

Трусова и Игнатов сыграют свадьбу 17 августа

На «Атомайз» состоялась первая в России цифровая секьюритизация портфеля кредитов

Новости России

В Госдепе выразили обеспокоенность возможными шагами Москвы в ответ на размещение дальнобойных ракет в Германии

Врачи Москвы обещали бесплатно провести в операции в РБ им.Баранова

Прекрасное далёко: в 1954 году советским мальчикам и девочкам разрешили совместно

Лазарев и Басков пошли в народ ради поиска талантов для шоу "Ну-ка, все вместе!"

Экология в России и мире

Фестиваль «Имена России» собрал талантливую молодёжь со всей страны

Сеть клиник «Будь Здоров» открывает новое направление лечения — ВМАС-терапию

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Итоги конкурса моделей «Best Model Russia 2024»

Спорт в России и мире

«Такими вы их никогда не видели». ATP опубликовала видео с Медведевым и Рублёвым

Елена Рыбакина получила новую конкурентку после Уимблдона-2024

Олимпиаду в Париже не покажут по ТВ в России

Ига Свёнтек опубликовала атмосферные фото с отдыха в Польше

Moscow.media

Выборы мэра Сочи могут отменить из-за нарушений

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Запчасти выходят на второй круг

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Тут и песенке конец. Американский рокер-продюсер сел в России за наркотики

В Москве подорожали няни

Футболист "Динамо" рассказал, как борется с аэрофобией

Собянин: Город помогает компаниям привлекать средства на развитие производства