Для раввина Джонатана Ритти этот год ознаменовал бы 37-й подряд визит в Умань на Рош ха-Шана – иудейский новый год, который приходится на 18-20 сентября, пишет “Голос Америки”. Могилу, где похоронен основатель Брацлавского хасидизма цадик Нахман из Брацлава, который жил в конце 18-го века, ежегодно посещает до 50 тысяч евреев-хасидов. Но в этом году, по […]
Сообщение ‘Религиозное исключение’: конгрессмены просят Украину впустить в страну хасидов из США появились сначала на ForumDaily.
Для раввина Джонатана Ритти этот год ознаменовал бы 37-й подряд визит в Умань на Рош ха-Шана – иудейский новый год, который приходится на 18-20 сентября, пишет “Голос Америки”.
Хасиды в Умани недалеко от могилы цадика Нахмана. Фото: Shutterstock
Могилу, где похоронен основатель Брацлавского хасидизма цадик Нахман из Брацлава, который жил в конце 18-го века, ежегодно посещает до 50 тысяч евреев-хасидов. Но в этом году, по оценкам украинской власти, в Умань прибудет не более трех тысяч хасидов, большинство из которых уже находится в Украине.
Раввин Ритти, житель города Монс, штат Нью-Йорк и сын известного британского актера Роберта Ритти, рассказал, что посещение могилы цадика Нахмана на Рош ха-Шана является центральным положением Брацлавского хасидизма.
“Нам было дано обещание, что его душа на том свете будет молиться за каждого, кто придет к его могиле на Рош ха-Шана, чтобы у этого человека был благословенный новый год”.
В конце августа правительство Украины объявило об ограничении на въезд иностранцев, которое продлится месяц из-за “растущего количества новых случаев заболевания COVID-19 в Украине”.
“Все большие скопления людей дают прирост инфицирования в разы… Массовое празднование Рош ха-Шана приведет к колоссальному коллапсу. Это будет коллапс в Украине, потом это будет коллапс в других странах”, – сказал президент Владимир Зеленский представителям еврейских религиозных организаций в Украине на заседании 25 августа, сообщает его официальный сайт.
Зеленский объяснил, что его правительство решило закрыть границы для иностранных посетителей, в том числе из-за запроса властей Израиля, где проживает большинство паломников. Он напомнил, что Украина значительно ограничила массовые богослужения собственных граждан в апреле, когда христиане празднуют Пасху.
Раввин Ритти сказал «Голосу Америки», что он все еще надеется совершить паломничество, говоря, что он и другие паломники готовы соблюдать все требования безопасности.
“В моем конкретном случае у меня был коронавирус и у меня много антител. Но я рад придерживаться каких-либо ограничений или требований по прибытии, будь то карантин в Умани или ношение маски, социальное дистанцирование, измерения температуры”.
Он добавил, что если любой потенциальный паломник испытывает симптомы болезни, “я не думаю, что он должен ехать куда-нибудь, не только в Умань”.
По теме: В Украину не пустили хасидов из США: детали конфликта
Американские хасиды, которые надеются на исключение из запрета на выезд, получили поддержку от 26 республиканских членов Конгресса США, которые подписали письмо с просьбой к государственному секретарю Майку Помпео призвать Украину впустить американских граждан.
“В постановлении о закрытии украинской границы есть как минимум десяток исключений, включая возможность студентам, дипломатам и деятелям культуры прибывать по приглашению”, – говорится в письме от 4 сентября, среди подписантов которого – лидер республиканского меньшинства в Палате представителей Конгресса Кевин Маккарти.
Призывая Украину сделать “ограниченное религиозное исключение” для двух или менее тысяч человек, в письме говорится, что хасиды будут уважать требования безопасности Украины, включая необходимость “оставаться отдельно от местного населения”.
«Со всем уважением просим Вас рассмотреть эту просьбу, учитывая прекрасные отношения между Соединенными Штатами, Украиной и еврейскими общинами. Мы убеждены, что это ограниченное исключение, со всеми связанными с этим ограничениями, позволит безопасно продолжаться этой длительной религиозной традиции», – говорится в документе.
По просьбе «Голоса Америки», автор письма, конгрессмен Джефф Данкен, пояснил, что уже давно работает над вопросами религиозной свободы.
«Когда COVID-19 перевернул наш мир вверх ногами, у всех нас было, чем жертвовать, – говорится в письменном ответе конгрессмена. – Впрочем, даже во времена неопределенности, правительства должны продолжать позволять максимальную гибкость для выполнения религиозных обрядов. Я испытываю глубокое уважение ко всем вероисповеданиям и верю, что Украина разработала свои ограничения на путешествия с хорошими намерениями. Но я также верю, что они должны найти нестандартные пути и пойти навстречу верующим людям с соблюдением требований безопасности и здравого смысла».
Нахман Мостофский, исполнительный директор “Ховевей Цион”, одной из пяти еврейских организаций, которая поддержала это письмо, объяснил, что, хотя он не является брацлавским хасидом, он чувствует желание помочь.
“Они ждали этого целый год, они экономили каждую копейку, которую могли отложить, чтобы поехать. Эти люди верят, что поездка туда на самом деле поможет им от COVID. Они верят, что это принесет им счастливый новый год и здоровье в новом году”.
Мостофский сказал, что нашел наибольшую поддержку среди евангелистов в Конгрессе.
“Я считаю, что мусульмане должны иметь возможность ехать в Мекку и Медину. И я считаю, что мормоны за пределами США должны иметь возможность приезжать и посещать Юту. Это не обязательно еврейская проблема. Это вопрос религиозных прав. Свобода вероисповедания является священной для американцев”.
На встрече с украинским президентом 25 августа также присутствовал главный раввин Киева Яков Блейх, который делит свое время между штатом Нью-Йорк и Украиной.
“Я сказал [Зеленскому], что это путешествие для брацлавских хасидов очень важно. Это настолько важно, что даже в советские времена люди рисковали всем, чтобы осуществить эту поездку. Вместо того, чтобы пытаться остановить это, давайте попробуем сделать так, чтобы это сработало, используя существующую законодательную базу, которая работает для туристов: вы должны носить маски, в одном месте может собраться не более определенного количества людей. И если они могут это решить, пусть приезжают”.
Вместе с тем он пояснил, что несколько факторов повлияли на решение украинского правительства ограничить въезд в страну.
Во-первых, в конце августа ожидали вторую волну COVID-19, что также побудило соседнюю Венгрию закрыть свои границы. Во-вторых, по его словам, Израиль попросил Украину ограничить количество посетителей в Рош ха-Шана, как из-за сложной эпидемиологической ситуации внутри страны, так и из-за опасений новых заражений от паломников, которые вернутся из Украины.
Кроме того, он считает, что на решение украинской власти повлиял всплеск случаев COVID-19 после Пасхального паломничества в восточной Украине, хотя много церквей по всей стране проводили свои пасхальные службы в Интернете.
В самой общине ортодоксальных евреев в штате Нью-Йорк далеко не все считают, что паломничество в Умань в этом году необходимо.
Алекс Кей, ортодоксальный еврей, живущий в Монсе, штат Нью-Йорк, рассказал, что несколько раз посещал Умань, но в этом году этот отец троих детей рад оставаться дома.
“Мы не молились вместе несколько месяцев. В Торе самое главное – заботиться о своей жизни. Действительно, если вы увидите Умань в Рош ха-Шана, там так много людей делают все вместе: едят вместе, вместе молятся, вместе проводят время».
Кей объяснил, что, хотя сам он не придерживается Брацлавского хасидизма, у него есть друзья – брацлавские хасиды, и он понимает, насколько это паломничество является центральным элементом для их веры. Но все-таки, говорит он, – не в этом году.
Даже если есть способ принять небольшую группу паломников, Кей, который приехал в США из Киева более 20 лет назад, считает неприемлемым для США просить украинскую власть делать исключения из собственных правил.
“Я люблю Украину. Когда меня спрашивают, откуда я, я все еще говорю, что из Украины. Это моя страна, и она мне очень дорога. Мне тяжело видеть, что на страну оказывают давление. И для меня это еще труднее из-за то, что евреи участвуют в давлении на них”.
По теме: 5 легендарных евреев, которые изменили Америку
Все же начало паломничества обернулось беспокойными событиями в Умани. МВД Украины сообщило, что группа хасидов разгромила забор возле могилы цадика Нахмана в Умани, установленный с целью упорядочения визитов. По словам заместителя министра Антона Геращенко, Национальная полиция и Государственная миграционная служба приняли решение выдворить из Украины «двух наиболее агрессивных граждан Израиля, которые вызвали беспорядки в Украине» и если другие иностранцы будут совершать подобные действия, говорится в сообщении МВД, «они также будут депортированы с территории Украины».
Ранее, по информации МВД, было открыто уголовное производство по статье «нарушение равноправия граждан» против группы украинских граждан, которая, как установила полиция во время выезда на место, «не позволяла иностранцам попасть на территорию домовладения, мотивируя это возможностью распространения COVID-19 и, по их мнению, незаконным строительством».
Также, по сообщению мэра Умани Алексея Цебрия, у шести паломников-хасидов, которые въехали в город до установления запрета на въезд, был обнаружен COVID-19.
Сообщение ‘Религиозное исключение’: конгрессмены просят Украину впустить в страну хасидов из США появились сначала на ForumDaily.
