(в переводе на русский язык)
Из штаб-квартиры American Radio Relay League (ARRL) 27 августа вышел в свет DX Bulletin 35 ARLD035. Информация для выпуска предоставлена The Daily DX, the OPDX Bulletin, 425 DX News, DXNL, Contest Contest Corral из QST, сайтами ARRL Contest Calendar и WA7BNM.
См. текст на русском языке:
ГРУЗИЯ, 4L.
Peter, HB9DVG QRV как 4L/G4ENL, он работает здесь на гидроэлектростанции. Активен в свободное время на КВ CW, SSB и FT8. Продолжительность работы неизвестна. QSL direct to home call.
МАЛЬТА, 9H.
Reiner, DL2AAZ в сентябре будет QRV спецпозывным 9H3SAT с Gozo, IOTA EU-023, на КВ и 6м и, особенно, через Satellite QO-100, CW и SSB из локатора JM76cb. QSL to home call.
МАЛАЙЗИЯ, 9M.
Отмечая 63-ю годовщину независимости Malaysia из East и West Malaysia 30-31 августа будут QRV специальные станции с префиксом 9M63. QSL по инструкции оператора.
ЧИЛИ, CE.
Члены Radio Club Traiguen QRV под спецпозывными CB6T, CB6Q, CB6P и CB6TEB отмечая 131-летие прибытия первого поезда в Traiguen. QSL direct to CE6TRA.
ИСПАНИЯ, EA.
Специальные станции от EG1SDC до EG9SDC и от EH1SDC до EH9SDC будут QRV 1-13 сентября в празднованиях дней Asturias и её святой покровительницы Santina de Covadonga. QSL для всех via EA1AUM.
О. РЕЮНЬОН, FR.
Chris, F8FPY QRV как FR8TG из Le Guillaume, на КВ и VHF в основном CW, иногда SSB и FT8. QSL direct.
АНГЛИЯ, G.
Специальная станция GB5ST будет QRV 1 сентября отмечая всё что связано с телесериалом Star Trek. QSL via bureau. Кроме того, члены Royal Air Force Amateur Radio Society 1-28 сентября будут QRV спецпозывным GB800BOB отмечая Battle of Britain. QSL via 2E0NDZ.
БОЛГАРИЯ, LZ.
Члены Bulgarian Radio Club Blagovestnik будут QRV спецпозывным LZ595IP в сентябре в честь памяти о Orthodox saints. QSL via bureau.
ГРЕНЛАНДИЯ, OX.
Bo, OZ1DJJ по 20 сентября QRV как OX3LX с о. Aasiaat, IOTA NA-134, и, возможно, с о-вов Upernavik и Uummannaq. QSL via OZ0J.
АРУБА, P4.
В сентябре члены Aruba Amateur Radio Club будут QRV спецпозывным P42WW отмечая окончание World War II. QSL via P41G.
ГРЕЦИЯ, SV.
Pol, SV1AHH и George, SV1GGF в сентябре будут QRV спецпозывным SX1AFM отмечая 70-летие Hellenic Air Force History Museum, на 80-6м всеми видами. QSL via LoTW.
ИСЛАНДИЯ, TF.
По 18 октября Norbert, DJ7JC QRV как TF/DJ7JC, в отпускном стиле на 160-10м CW, RTTY и FT8. QSL via DJ5BWD.
РОССИЯ, ЕВРОПЕЙСКАЯ ЧАСТЬ, UA.
Члены Radio Amateur Union of Russia из Москвы QRV как RA75RA по 13 сентября отмечая 75-летие национальной ядерной промышленности. QSL via R2ATC.
ГОНКОНГ, VR.
Специальная станция VR2HK9O QRV по 31 мая 2021 г празднуя 90-летие Hong Kong Amateur Radio Transmitting Society. QSL via VR2HK.
ЮЖНЫЙ СУДАН, Z8.
Diya, YI1DZ QRV как Z81D из Juba по 10 ноября, пока работает на UN World Food Programme. Активен на КВ, в свободное время, в основном FT8. QSL via OM3JW.
В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ.
NCCC RTTY Sprint, NCCC Sprint CW Ladder, RTTYOps World Wide RTTY, Feld Hell Sprint, ALARA Contest, YO DX HF Contest, W/VE Islands QSO Party, World Wide Digi DX Contest, Kansas QSO Party, Kentucky State Parks on the Air, RTTYOPS Weekend Sprint, SARL HF CW Contest и QCX CW Challenge.
RTTYOPS Weeksprint, Worldwide Sideband Activity Contest и QCX запланированы на 1 сентября. VHF-UHF FT8 Activity Contest, G3ZQS Memorial Straight Key Contest, UKEICC 80-Meter SSB Contest, Phone Fray и CWops Mini-CWT Test пройдут 2 сентября.
[Перевод UA9UAX]
