Подросток из США был уличен в изменении более 27 000 статей в "Википедии" на шотландской версии сайта. Он якобы пытался выучить шотландскую версию языка. Странный и возмутительный инцидент был раскрыт в посте на Reddit, в котором говорится, что 19-летний парень пытался использовать язык, несмотря на то, что не умел ни читать, ни писать на нем.
Подросток, скрывающийся в "Википедии" под ником AmaryllisGardner, начал свою "работу" по исправлению статей, когда ему было всего 12 лет, и подумал, что это будет забавно. Он признал, что как только он начал, то уже не мог остановиться. За все это время ему удалось изменить около 49 процентов всех статей в шотландской "Википедии". Это невероятно.
Скандал был раскрыт после того, как пользователь Reddit заметил, что шотландская версия сайта содержит заведомо нецензурную лексику, и решил более внимательно заняться этой проблемой. И вот он обнаружил, что почти половина правок была сделана одним пользователем.
Пользователь по имени Ултах написал: "Проблема в том, что этот человек не может говорить по-шотландски. Я не имею в виду подлость или стремление нанести вред... Я имею в виду, что он, кажется, вообще не знает языка. Он неправильно использует общие элементы шотландского языка, даже те, которые регулярно встречаются в шотландском английском, такие как syne и an aw, он изобретает слова, которые выглядят как фонетически написанные английские слова с шотландским акцентом".
Он даже привел пример такой исправленной статьи: "Блез Паскаль (19 июля 1623 - 19 августа 1662) - французский математик, физик, изобретатель, писатель, христианский философ. Он вундеркинд, который наставлял всю свою жизнь, сборщик налогов из Руана, занимался естественными и яблочными науками, в которые он внес важный вклад в изучение жидкостей, прояснил концепции создания давления в вакууме в целом в работе евангелиста Торричелли".
Хотя некоторые люди могут подумать, что это весело, Ултах говорит, что это совсем не так.
"Этот школьник, возможно, нанес больше вреда шотландскому языку, чем кто-либо другой в истории», - написал он.
После того, как его раскрыли, пользователь "Википедии" AmaryllisGardner извинился и сказал, что не против, если модераторы исправят последствия его "работы".
«Честно говоря, я не против, если вы отмените все мои правки, удалите мои статьи и навсегда запретите мне доступ к "Вики", - написал он. - Я уже обнаружил, что мои "вклады" разозлили бесчисленное количество людей. Когда я начал, мне было всего 12 лет, и иногда, когда ты начинаешь что-то в юном возрасте, ты не понимаешь, что выработанная тобой привычка становится нездоровой и бесполезной по мере взросления. Я не забочусь о защите, я просто хочу, чтобы меня перестали преследовать в социальных сетях».
"Википедия" также опубликовала заявление о том, что просматривает страницы "на предмет крупномасштабных языковых неточностей".
